Na inom mieste, v Kalifornii

Recenzie čitateľov

Dana Johnsonová v knihe „Elsewhere, California“ skúma témy rasy, identity a osobného rastu prostredníctvom dvojitého príbehu Avery, černošského dievčaťa vyrastajúceho na predmestí Los Angeles v 70. a 80. rokoch, a jej dospelého života ako umelkyne. Čitatelia oceňujú jej prenikavý štýl písania, príbuzné postavy a skúmanie kultúrnych komplexov, hoci názory na vyváženosť a tempo rozprávania o detstve a dospelosti sa rôznia.

⬤ Krásny a poetický štýl písania, ktorý zachytáva zložité emócie.
⬤ Pútavé dvojité rozprávanie, ktoré strieda detstvo a dospelosť.
⬤ Živé vykreslenie postáv, najmä hlavnej hrdinky Avery.
⬤ Prehľadné skúmanie tém, ako je rasa, identita, priateľstvo a osobný rast.
⬤ Relatívne skúsenosti pre čitateľov z rôznych prostredí.

⬤ Niektorí čitatelia považovali kapitoly o detstve za nudné a uprednostňovali väčšie zameranie na rozprávanie o dospelých.
⬤ Hovorový štýl písania v častiach o detstve sa niektorým spočiatku zdal rušivý.
⬤ Niekoľko kritikov sa zmienilo o nedostatočnej hĺbke pri skúmaní niektorých aspektov Averyho boja o identitu.
⬤ Prechod medzi minulosťou a prítomnosťou môže byť občas mätúci.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Elsewhere, California

Obsah knihy:

S Averym sme sa prvýkrát stretli v dvoch poviedkach z oceňovanej zbierky Dany Johnsonovej Break Any Woman Down. Ako mladé dievča uteká so svojou rodinou z násilných ulíc Los Angeles na predmestie West Covina, kde žije v lepšom prostredí.

Tento priemerný život plný školy, výletov do 7-Eleven, kde si prezerá časopis Tiger Beat, a rodinných výletov na Dodger Stadium čoskoro preruší minulosť, ktorej nedokáže uniknúť, zosobnená v podobe jej násilníckeho bratranca Keitha. Keď sa Keith nasťahuje k jej rodine, spustí sériu udalostí, ktoré budú Avery sprevádzať po celý život: pri jej štúdiu na USC, pri jej rozbiehajúcej sa kariére maliarky a umelkyne a pri jej vzťahu s bohatým Talianom, ktorý ju uväzní vo svojom presklenom dome v Hollywood Hills.

Minulosť zasiahne do Averyinej prvej výstavy v galérii a potvrdí príslovie jej matky: Každé rozlúčenie nie je preč. Dvojité rozprávanie románu Elsewhere, California ilustruje komplikovanú históriu Afroameričanov v celej zvlnenej kotline Los Angeles.