Na inom mieste, nie tu

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu Dionne Brandovej „In Another Place, Not Here“ vyzdvihujú jej poetický jazyk a komplexné témy, hoci niektorí čitatelia ju považovali za náročnú kvôli netradičnému štýlu rozprávania. Román je chválený za bohaté opisy a skúmanie rasy a útlaku, ale kritizovaný za nedostatočnú zrozumiteľnosť a náhle zmeny v rozprávaní.

⬤ Vzrušujúca a poetická próza, ktorá čitateľa pohltí.
⬤ Bohatý, opisný jazyk, ktorý odráža hlboké témy rasy, útlaku a identity.
⬤ Odmeňuje čitateľov, ktorí sa chcú zapojiť do jeho zložitosti.
⬤ Ponúka jedinečný pohľad na karibskú kultúru a históriu.

⬤ Počiatočná prekážka pre čitateľov, ktorí nepoznajú čiernu karibskú reč.
⬤ Niektorých čitateľov môže kniha frustrovať pre svoju neprehľadnosť a náhle zmeny v čase a mieste.
⬤ Nadmerné používanie zámen môže viesť k nejasnostiam v súvislosti s postavami a udalosťami.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In Another Place, Not Here

Obsah knihy:

Román In Another Place, Not Here (Na inom mieste, nie tu), ktorý Adrienne Richová označila za "prudké, zmyselné... dielo veľkej krásy a morálnej predstavivosti", rozpráva o dvoch súčasných karibských ženách, ktoré v sebe nájdu krátke útočisko na ostrove uprostred politického povstania. Elizete, ktorá sníva o úteku na iné miesto, aby unikla pred krutosťou každodenného života na ostrove, sa stretáva s Verliou, mestskou ženou na neustálom úteku, ktorá sa vrátila na svoj rodný ostrov s nádejou na revolúciu. Ich búrlivý príbeh sa pohybuje medzi mestom a ostrovom, minulosťou a budúcnosťou, fantáziou a realitou.

Svetlý debutový román Dionne Brandovej In Another Place, Not Here (Na inom mieste, nie tu) so všetkou lyrickou intenzitou chválospevu rozpráva o dvoch súčasných karibských ženách, jednej mestskej, vášnivej a idealistickej, druhej obmedzenej dezilúziou a vidieckou chudobou, z ktorých každá je vo vlastnom duchovnom exile a ktoré v sebe navzájom nájdu krátke útočisko na ostrove uprostred politického povstania.

Elizete sníva o tom, že utečie na iné miesto, aby unikla drsnému každodennému životu na ostrove. Keďže vie, že si netrúfne na veľa, žije vo svete bujných vynálezov, ktoré jej bránia v realite. Potom stretne Verliu, ženu na neustálom úteku, ktorá žije v Toronte a vrátila sa do svojho rodiska na ostrove s nádejou na revolúciu. Obe ženy snívajú o svojej realite a o sebe navzájom. Ich búrlivý príbeh sa pohybuje medzi mestom a ostrovom, medzi materiálnou a duchovnou chudobou, medzi fantáziou a realitou, v minulom a budúcom čase, kde je sen vždy, opäť, odložený.