Na hranici: Portréty juhozápadnej hranice Ameriky

Recenzie čitateľov

Kniha pútavo približuje život a zvyky na mexicko-americkej hranici a ponúka historické poznatky a osobné príbehy z oboch strán. Slúži na zamyslenie sa nad tým, koľko sa toho za posledných niekoľko desaťročí zmenilo.

Rozprávanie vyzdvihuje symbiotické vzťahy na hranici, predstavuje časovú kapsulu histórie a kultúry a obsahuje pútavé príbehy, napríklad kapitolu o Haniganovom hrobe. Mnohí čitatelia ju považovali za zaujímavú a odporúčali ju ako nevyhnutné čítanie.

Niektorí čitatelia vyjadrili ľútosť nad tým, koľko sa toho na hraniciach od vydania knihy zmenilo k horšiemu. Okrem toho možno chýba informovanosť o niektorých historických udalostiach, o ktorých sa v knihe hovorí.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

On the Border: Portraits of America's Southwestern Frontier

Obsah knihy:

Kniha Toma Millera Na hranici predstavuje územie medzi Spojenými štátmi a Mexikom ako tretiu krajinu, dlhú 2000 míľ a širokú dvadsať míľ. Táto tretia krajina má svoje vlastné zákony a svojich vlastných zločincov.

Jej hudba, jazyk a jedlo sú jedinečné. Na hranici, cestopisné rozprávanie v prvej osobe, vykresľuje túto dvojnárodnú kultúru, „nezabudnuteľnú pre každého čitateľa, ktorý má to šťastie objaviť tento klenot juhozápadnej Ameriky“. ( San Diego Union-Tribune ) Je to „obratne napísaná kniha“, uviedol New Times Book Review.

„Pán Miller vykreslil živý náčrt tohto nepoddajného, nepredvídateľného miesta.“ Miller cestuje od Mexického zálivu po Tichý oceán a ponúka „kultúrnu históriu a skvelú žurnalistiku“. ( Dallas Times Herald )

Medzi jeho zastávkami je Rosina kantína v El Pase, arizonské miesto, kde rančer sadisticky mučil troch mexických campesinos, a 100 000-wattová rozhlasová stanica XERF, kde každý večer vysiela Wolfman Jack. Robí rozhovory s deťmi v oboch krajinách, z ktorých všetky trvajú na tom, že sladkosti na druhej strane sú lepšie.

Kniha Na hranici, preložená do španielčiny, francúzštiny a japončiny, bola prvou knihou, ktorá identifikovala a opísala túto krajinu ako Tretiu krajinu. Miller „pozná túto krajinu,“ píše Newsday, „cíti jej radosti a smútky, počuje jej hudbu a miluje jej dušu.“.