Na druhej strane záhrady

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje dojemné skúmanie pocitov mladého dievčaťa po rozchode rodičov a je nádherne ilustrovaná indigovým tónom, ktorý jej dodáva emocionálnu hĺbku. Rozprávanie, ktoré sa zaoberá témami osamelosti a rodinných otrasov, je sprevádzané fantastickým sprievodom troch čarovných bytostí. Ťažšie témy knihy však nemusia nájsť odozvu u všetkých čitateľov, najmä u menších detí.

⬤ Vizuálne úžasné ilustrácie
⬤ súcitné rozprávanie
⬤ rieši dôležité témy rodinného odlúčenia a osamelosti bez toho, aby hádzalo vinu na rodičov
⬤ magické prvky poskytujú pocit skúmania a útechy.

⬤ Témy môžu byť príliš zložité pre určenú vekovú skupinu
⬤ môžu vyvolávať pocity smútku alebo nepohody
⬤ nemusia byť vhodné na príležitostné čítanie s malými deťmi
⬤ niektorí čitatelia ju môžu napriek kráse považovať za depresívnu.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

On the Other Side of the Garden

Obsah knihy:

"Tí, ktorí sa cítia fyzicky alebo emocionálne vzdialení od milovaných dospelých, sa potešia myšlienkou, že sú tu ďalší, ktorým na nich záleží. Jemná a pôsobivá cesta k odolnosti, ktorú je najlepšie absolvovať v kruhu jedného človeka a prelistovať si veľkolepé umelecké diela." - School Library Journal, STARRED REVIEW

Kniha Na druhej strane záhrady od jedného z najväčších tvorivých tímov v oblasti obrázkových kníh je o dievčatku z mesta, ktoré sa učí prijať zmenu, ktorú prinieslo odlúčenie jej rodičov po tom, čo zostalo u babičky na vidieku.

Dievčatko sa cíti opustené a osamelé, ale po tom, čo sa vydá do nočnej záhrady, sa spriatelí so sovou, žabou a myšou. Jej zhovorčiví noví spoločníci jej pri mesačnom svetle ukážu neobyčajný nový svet. Keď sa dievčatko ráno vráti, babička sa nezdá byť znepokojená ani nahnevaná na dievčatkine nočné dobrodružstvá. Namiesto toho jemne oboznamuje vnučku s jej novým prostredím a dáva jej jasne najavo, že dievča je vítané. A keď im slnko zohrieva chrbty, zdá sa, že obe sú spokojné, že sa navzájom lepšie spoznávajú.

Buitragove príbehy vyjadrujú veľké pravdy prostredníctvom podceňovania a sugescie. Tento príbeh, nádherne ilustrovaný Yocktengom, ukazuje, ako môže dieťa využiť vlastnú odvahu a zvedavosť, aby čelilo mätúcim a potenciálne desivým skutočnostiam, ako je odlúčenie rodičov a odchod s takmer neznámym príbuzným. V závere je poznámka o rastlinách a zvieratách, ktoré by sa mohli nachádzať v takejto záhrade.

Kľúčové vlastnosti textu

Súpis záhrady.

Súvisí so spoločnými základnými štátnymi štandardmi v oblasti umenia anglického jazyka:

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 1. 7.

Použiť ilustrácie a detaily v príbehu na opis jeho postáv, prostredia alebo udalostí.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 2. 3.

Opíšte, ako postavy v príbehu reagujú na hlavné udalosti a výzvy.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 2. 7.

Použiť informácie získané z ilustrácií a slov v tlačenom alebo digitálnom texte na preukázanie porozumenia jeho postavám, prostrediu alebo deju.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 3. 7.

Vysvetliť, ako špecifické aspekty ilustrácií textu prispievajú k tomu, čo je vyjadrené slovami v príbehu (napr. vytvárajú náladu, zdôrazňujú aspekty postavy alebo prostredia).

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 4. 1.

Odvolávať sa na detaily a príklady v texte pri vysvetľovaní toho, čo text explicitne hovorí, a pri vyvodzovaní záverov z textu.