Na druhej strane - listy mojim deťom z Nemecka 1940 -46

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje listy Mathilde Wolff-Mockenbergovej, hamburskej ženy v domácnosti, ktoré dokumentujú jej zážitky počas druhej svetovej vojny uprostred bombardovania jej mesta. Hoci kniha poskytuje osobnú výpoveď, mnohé recenzie poukazujú na jej nedostatok emocionálnej hĺbky a kontextu, pokiaľ ide o širší vplyv vojny na nemeckých civilistov.

Ponúka osobný pohľad na každodenný život bežnej nemeckej rodiny počas druhej svetovej vojny, pričom osobitnú pozornosť venuje prídelu potravín a zážitkom z náletov. Poskytuje historický pohľad a odporúča sa tým, ktorí sa zaujímajú o civilný život v tomto období. Epilóg dcéry dodáva knihe emocionálnu váhu a popisnejší pohľad.

Písanie sa opisuje ako antiseptické a všedné, chýba mu emocionálna hĺbka a silný pocit naliehavosti. Nedáva primerane do súvislostí rozsah deštrukcie v Hamburgu ani dopad na civilné obyvateľstvo a neprináša ani silný príbeh o úlohe vlády počas vojny. Niektorí čitatelia si želali pútavejšie rozprávanie o tomto období a navrhli, že dcérino písanie by bolo presvedčivejšie.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

On the Other Side - Letters to My Children from Germany 1940 -46

Obsah knihy:

Na druhej strane je ľudský dokument s veľkým historickým významom: správa kultúrnej, liberálnej, protinacistickej ženy o každodennom ničení mesta Hamburg a jeho obyvateľov.

Ide o rukopis, ktorý zostal 30 rokov po skončení vojny neobjavený, kým ho jej dcéra predložila na vydanie.