Na cintoríne pomarančovníkov

Recenzie čitateľov

Na cintoríne pomarančovníkov je dojemným a magickým skúmaním života v Gaze, vyrozprávaným prostredníctvom vynaliezavej a lyrickej prózy. Kniha poskytuje jedinečný pohľad na boje jej obyvateľov, mieša fantastické prvky s drsnou realitou a zároveň využíva zvieratá ako rozprávačov na sprostredkovanie ľudských skúseností. Čitatelia oceňujú úprimné rozprávanie a sugestívne obrazy, hoci niektorí považujú niektoré aspekty, ako napríklad číslovanie strán v Kindle, za mätúce.

⬤ Nápaditá a lyrická próza, ktorá zachytáva krásu a tragiku života v Gaze.
⬤ Jedinečný prístup k rozprávaniu príbehov s využitím zvierat ako rozprávačov pre nový pohľad.
⬤ Čitateľov emocionálne zaujme a nabáda k zamysleniu sa nad ľudským osudom.
⬤ Ponúka hlboké postrehy o spoločenstve, odolnosti a láskavosti uprostred nešťastia.
⬤ Čitatelia hlásia silnú túžbu vrátiť sa ku knihe a pocit, že sa preniesli do iného sveta.

⬤ Niektorí čitatelia sa stretli so zmätkom v číslovaní strán vo verzii pre Kindle.
⬤ Znepokojujúce a nočné mory v knihe sa nemusia páčiť všetkým čitateľom.
⬤ Fantastické prvky sa môžu zdať nevhodné tým, ktorí očakávajú prísne realistické rozprávanie.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In the Cemetery of the Orange Trees

Obsah knihy:

Táto kniha je rovnako poéziou ako románom, rovnako symfóniou ako memoárom, je to výnimočná kniha od spisovateľa na vrchole svojich síl. Jeff Talarigo, pripomínajúci Bergera a Calvina, dokáže zachytiť šírku a rozsah rozprávania príbehov a zároveň nám poskytuje privilegovaný pohľad do každodenného života a snov Gazy. -- Colum McCann, Trinásť spôsobov pohľadu

Po vzore J. M. Coetzeeho Čakanie na barbarov a Itala Calvina Neviditeľné mestá využíva Na cintoríne pomarančovníkov poetický jazyk, mýtické motívy a detskú perspektívu, aby ponúkol originálny prístup ku konfliktu, ktorý sa zatvrdil a polarizoval. Tieto prepojené príbehy o skúsenostiach Američana v Gaze odhaľujú sedem desaťročí trvajúcu palestínsku diaspóru v znepokojujúcej alegórii stretu medzi okupovanými a okupantmi. Na mieste, kde politické pózy, krvavá vojna, novinárske svedectvo a dokonca aj trpezlivé vyjednávanie priniesli tak málo porozumenia, vstupujeme na cintorín pomarančovníkov, kde ježkovia kujú mŕtve vtáky, kozy vyslovujú múdrosti, ťavy a osly sa chúlia a tovar magicky prechádza podzemnými tunelmi Gazy. Ale toto nie je rozprávka ani bestiár. Na cintoríne pomarančovníkov je bdelým, pozorným denníkom snov, ktorý nás vedie späť na miesto, kde by mohla spievať nenávisť, svár, ba dokonca aj samotná ľudská reč.

Jeff Talarigo je autorom dvoch románov: Potápač perál a Lovec ženšenu. Žil v Gaze a Japonsku a v súčasnosti býva v Oaklande v Kalifornii.