Na chválu tridentskej omše a latinčiny, jazyka Cirkvi

Recenzie čitateľov

Kniha je veľmi oceňovanou pomôckou, ktorá skúma význam latinčiny v Katolíckej cirkvi a jej liturgické tradície. Obsahuje odborné postrehy a historické súvislosti, vďaka čomu je prístupná a pútavá pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o túto tému.

⬤ Vynikajúca zbierka textov
⬤ odborné postrehy o latinskom jazyku a liturgickej tradícii
⬤ vynikajúci historický kontext uvedený v úvode
⬤ pútavé a čitateľné kapitoly
⬤ obhajoba krásy a významu latinčiny v modernej bohoslužbe.

Niektoré argumenty sa môžu zdať dezinterpretáciou alebo naťahovaním výrokov pápeža Františka; občasné tvrdenia môžu byť vnímané ako chytrácke alebo satirické, čo nemusí každému vyhovovať.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In Praise of the Tridentine Mass and of Latin, Language of the Church

Obsah knihy:

Roberto Spataro v tomto novom diele ukazuje, ako výzva pápeža Františka na „radostnú evanjelizáciu“ nachádza pripravenú odpoveď na nepravdepodobnom mieste: vo vznešených formách starobylej latinskej liturgie a v nemennom charaktere latinského jazyka. Ukazuje, ako bola latinčina so svojimi stručnými formulkami a prísnou presnosťou médiom katolíckeho - a vlastne aj západného - intelektuálneho života v minulosti a ako si zachováva silu priniesť jednotu a súdržnosť katolicizmu v budúcnosti. Spataro s pestrými obrazmi a hojnými príkladmi tvrdí, že latinská omša a jej služobnica, vznešená latinčina, ktoré slúžili misionárom v najrozmanitejších a najťažších podmienkach, by mohli byť opäť najúčinnejšími nástrojmi v dielni Cirkvi na reevanjelizáciu roztriešteného sveta. Kardinál Burke vo svojom predslove poznamenáva, že latinčina je kľúčom k primeraným znalostiam rímskokatolíckych dejín, liturgie, teológie a kanonického práva. Súčasťou knihy je aj podrobný úvod od renomovaného pedagóga latinčiny a lexikografa Patricka Owensa.

„Hoci sa páter Spataro vo svojich komplexných, vyvážených, humánnych a diferencovaných úvahách zameriava na latinský jazyk a jeho liturgické používanie v tridentskom obrade, skúma aj jeho nespočetné súvislosti s takmer všetkými aspektmi života Cirkvi: nielen s dejinami a prameňmi jej myslenia, náuky, práva, bohoslužieb a skúsenosti, ale aj s jej súčasnými potrebami bohatého duchovného života klerikov a laikov, krásy v jej praxi, pastorácie duší a obnovenej a energickej evanjelizácie. „-ERIC HEWETT, spoluzakladateľ a výkonný riaditeľ Paideia Institute

„Páter Spataro dal svoju múdrosť, erudíciu a charakteristickú latinskú výrečnosť do služieb dvoch pokladov Cirkvi, ktoré je najkompetentnejší brániť a propagovať: večný obrad omše a latinský jazyk. Pritom sa s jasným myslením a odmeranou drzosťou stavia k súčasným výzvam voči Cirkvi. Jeho posolstvo je priame: jazykové a liturgické dedičstvo Cirkvi je pre našu generáciu rovnako dôležité ako pre ktorúkoľvek inú. „-JOHN PEPINO, Kňazský seminár Panny Márie Guadalupskej

„V týchto rozhovoroch nám otec Spataro nielenže poskytuje skvelý pohľad na hodnotu a význam tradičnej rímskej omše, ale vidí aj jej súčasný význam v misijnom úsilí o reevanjelizáciu miliónov katolíkov, ktorí odpadli od Cirkvi, a ako zdroj a silu pre obrátenie na kresťanstvo. Jeho slová o kráse omše pripomínajú slová Dostojevského Idiota: „Krása spasí svet. '“ - FR. RICHARD CIPOLLA, diecéza Bridgeport, CT

„Tu je apológia 'latinskej omše' a bohoslužby v latinčine. Tá prvá je skratkou pre Vetus Ordo, mimoriadnu formu, ale páter Spataro ju nepovažuje ani za starú, ani za čudnú. Skôr navrhuje, aby tridentská omša bola živou katechézou, ktorá podporuje novú evanjelizáciu, ktorú si želá pápež František. Túto druhú obhajobu ponúka kvôli tým, ktorí zabudli, ako latinčina historicky slúžila Cirkvi, a naznačuje jej pretrvávajúcu hodnotu ako univerzálnej (nadnárodnej), presnej, výrazovo silnej a bohatej na nuansy. „-DAVID W. FAGERBERG, University of Notre Dame