Mýtus o emigrantoch: novozélandskí spisovatelia a koloniálny svet

Pôvodný názov:

The Expatriate Myth: New Zealand Writers and the Colonial World

Obsah knihy:

Mnohí novozélandskí spisovatelia koncom devätnásteho a začiatkom dvadsiateho storočia veľa cestovali alebo istý čas žili v zámorí. Helen Bonesová v knihe The Expatriate Myth (Mýtus emigranta) spochybňuje zaužívané chápanie, že spisovatelia museli odísť, aby našli literárnu inšpiráciu a publikačné príležitosti.

Bolo pre nich skutočne nevyhnutné odísť, aby našli úspech? Nakoľko bol expatriatizmus rozšírený medzi novozélandskými spisovateľmi? Zodpovedali ich skúsenosti bežným stereotypom o expatriatizme a exile? Utekali z utláčateľskej spoločnosti, v ktorej im chýbali literárne príležitosti? V oblasti literárnej vedy sa vedci často zaoberajú otázkami o „národnej“ literatúre a o tom, „čo znamená byť Novozélanďanom“. Mnohí novozélandskí spisovatelia žijúci v zámorí však pôsobili nadnárodne a využívali koloniálne siete spôsobom, ktorý popiera akúkoľvek predstavu o jednotnej národnej príslušnosti.

Väčšina z tých, ktorí opustili Nový Zéland, naďalej písala o svojej vlasti a komunikovala s ňou a v mnohých prípadoch sa vrátila späť. Helen Bonesová v tejto fascinujúcej a jasnozrivej knihe ponúka nový pohľad na niektoré zabehnuté novozélandské literárne kauzy.