Mystické učenie al-Šadhiliho: Preklad z arabčiny Ibn Al-Sabbaghovho Durratu A

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje životopis Abu-l-Hassana aš-Šadhílího, zakladateľa súfijského rádu Šadhílí, a niektorí ju oceňujú pre jej vhľad do súfijského učenia a autorovho života. Je však kritizovaná za kvalitu prekladu a presnosť obsahu.

Poskytuje zasvätený pohľad na život Abú-l-Hassana aš-Šadhílího a rád Šadhílího súfistov, sympatické prekladateľské úsilie, obsahuje modlitby v angličtine, potenciálne zaujímavé pre študentov súfizmu.

Slabá kvalita prekladu, nedostatočná presnosť arabského textu a modlitieb, chýba arabská transliterácia, niektorí recenzenti ju považujú za vyhodené peniaze.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Mystical Teachings of Al-Shadhili: Including His Life, Prayers, Letters, and Followers. a Translation from the Arabic of Ibn Al-Sabbagh's Durrat A

Obsah knihy:

Predslov

Úvod editora

Autorský úvod k Perle tajomstiev a pokladu spravodlivých

1. Jeho vznešený pôvod, cesty a hodnosť.

Svedectvo Ibn Futuha: Alchýmia a božská ochrana.

Príbeh drevorubača.

Al-Habíbí, prvý spoločník.

Svedectvo al-Ibriho: Hora Zaghawan, vtáky a prameň.

Zásah Ibn al-Bara' a Abu Zakariya.

Rozprávanie Madiho.

Svedectvo Abu 'Abd Allaha, kopistu.

Izz al-Dín a púť.

Šejk bdie nad Madím.

Madi a al-Šadhili navštívia Prorokov hrob.

Svedectvo Džamála al-Dína: Uctievanie a diela.

Opilosť šejkovho syna.

Šiháb al-Dín pred šejkom.

Svedectvo o 'Arifat al-Khayr.

Šajch rieši spor s Berbermi.

Hádka so skupinou M'utazila.

Pravá askéza.

Súdny spor.

Zázračné rozmnoženie oviec a obilia.

2. Korešpondencia s jeho spoločníkmi

List útechy žiakovi v Quyrawane.

List nasledovníkom v Tunise.

Napomenutie niektorým sudcom.

List 'Alímu Ibn Machlufovi.

3. Prosby, zbožné recitácie a modlitby konfrontácií.

Vznešená litánia a mocný závoj ( hidžáb ) alebo Veľká litánia.

Požehnaná prosba známa ako Litánie k moru.

Litánie svetla.

Anekdota.

Zbožná recitácia ( dhikr )

Zbožná recitácia: Modlitba za šťastie.

Zbožná recitácia: Zahalenie.

Zbožná recitácia: Božská milosť.

Zbožná recitácia: Všadeprítomná Božia láska.

Zbožná recitácia: Pochabosť a úctyhodnosť.

Zbožná recitácia: O počúvaní výzvy k modlitbe.

Zbožná recitácia: O uctievaní.

Dhikr na rozptýlenie depresie.

Zbožná recitácia: Boh, živý a jediný živiteľ.

Zbožná recitácia: Vďačnosť za dobrodenie.

Chvála Stvoriteľa.

Modlitba pred Prorokovým hrobom.

Modlitba za odpustenie.

Vzývanie: Veľké meno.

Pobožná recitácia: Vnútorný pohľad a Prozreteľnosť.

Pobožná recitácia: Udeľovanie prosieb.

Zbožná recitácia: Súcit.

4. Jeho názory, príkazy, učenie o súfizme a iné vedy

Pravidlo náboženského ústupu ("Uzla")

Pomáhajúce výroky o vstupe do náboženského ústrania.

Oddiel o prekonávaní satana.

Nebezpečenstvá náboženského ústrania.

Plody náboženského ústrania.

Bdelosť.

O svätosti.

Zúženie ( Qabd ) a rozšírenie ( Bast )

Strata a zisk.

Vôľa.

Úprimnosť.

Náboženská veda.

Vyvolení.

Cesta.

Porozumenie.

Poslušnosť.

Recitácia a modlitba.

Rôzne pokyny.

Kapitola o láske.

Skrupulózna Peity.

Jedna z Jeho zbožných recitácií ( Adhkar )

Anekdoty.

Verše šejka, svätca a mystika Abú al-'Abbása al-Mursího.

Moje pozorovanie Jeho pozdravu na Apoštola Božieho.

Jedna z jeho zbožných recitácií.

Oddaná recitácia.

Zbožná recitácia.

Výrok.

Verše al-Mazduriho.

Výroky a anekdoty.

Denný dhikr.

Dôvera.

Úmysel.

Dhikr srdca.

Neposlušnosť.

Predsavzatia.

Hľadači.

Duchovné spoločenstvo.

Satan.

Rozhovor.

Pokoj.

Hádanky.

Rôzne učenia.

Oddiel o Spoločnosti a vyvolených.

Ukážka poznania.

Dobrý chov.

Láska k Bohu.

Hriech a odpustenie.

Poznanie.

Náprava.

Dôveryhodnosť.

Svetské dobrá.

Gazely.

Náboženské činy.

Realizácia.

Isté odpustenie.

Bezpečnosť.

Žiadosť.

Úzkosť.

Žiadosť.

Božské riadenie.

Konečný príkaz.

Vlastnosti úprimného človeka.

.