Mystické sady

Pôvodný názov:

Mystic Orchards

Obsah knihy:

"Nech mi tečú rieky / z úst," žiada Jonathan Koven prázdnu stránku a jeho poézia odpovedá krásnou záplavou vízií, snov, veľkých a dávnych vecí. Tu sú básne, ktoré idú svojou vlastnou cestou. Tu sú básne, ktoré "prekračujú hranice štátov, aby sa dostali k tebe". Tu sú osviežujúce básne, ktoré vedia byť príbehom aj piesňou.

-Joseph Fasano, autor knihy The Swallows of Lunetto.

Kniha Jonathana Kovena Mystické sady je plná sviežeho a hmatateľného jazyka, určeného na hlasné čítanie a vychutnávanie. Táto hybridná zbierka prelína poéziu s prózou a jej forma odráža neviazané odpovede na otázky, ktoré Koven kladie: Čo sa stane na konci svetla, na konci života? Koho tam stretávame a kým by sme sa mohli stať? A je možné všetko vrátiť späť na začiatok? V celom texte Koven medituje o láske ako o spomienke i všadeprítomnosti, vrátane našich stelesnených i metafyzických spojení s rozpätím skúseností, od makrokozmu prírody až po odborne vydestilované momenty v jeho vlastnom rodnom meste a dojímavé spomienky na detstvo... Koven napokon naznačuje, že odpovede na všetky naše otázky spočívajú v načúvaní: ozvene seba samého, láske v našich životoch, ktoré sú obe svojím spôsobom nekonečné.

-Alison Lubar, autorka knihy Filozofi nevedia nič o láske, queer hostina, sladký eufemizmus a Preskočí to generáciu.

"Everywhen" je slovo, ktoré sa používa v celej knihe Mystické sady Jonathana Kovena, čo je výstižná téma, keďže spomienky prúdia pokrvnými líniami a kvitnú spolu s ostrými opismi prírodného sveta. Táto snová zbierka berie čitateľa na cestu cez katalóg intenzívnych evokácií - "mapa / v januárovej spomienke", "zakrpatený chlapec počúva stromy" a "krik vlaku tvojho rodného mesta"... V jemnosti Kovenovho jazyka je intenzívna sila, keď strieda poéziu a éterickú prózu na hranici sna a reality, aby nám napokon pripomenul, že napriek všetkému "život zostáva / v nehybnom obraze.".

-L. M. Camiolo, editor a zakladateľ časopisu Impostor: A Poetry Journal.