Hodnotenie:
Kniha je zbierkou esejí, recenzií a rozhovorov, ktoré prezentujú Nabokovov vtip a literárnu genialitu. Čitatelia oceňujú šírku výberu a náhľad do jeho myšlienok a názorov, ale niektorí kritizujú dizajn obálky a kvalitu vydania knihy, ako aj Nabokovovu niekedy nepríjemnú osobnosť.
Výhody:⬤ Ponúka široký výber textov, ktoré poskytujú viacero pohľadov na Nabokova
⬤ obsahuje zábavnú a krásne napísanú prózu
⬤ cennú pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o literatúru a Nabokovovo dielo
⬤ mnohí ju považujú za veľmi pútavú a zasvätenú.
⬤ Dizajn obálky sa vo všeobecnosti považuje za neatraktívny a nekvalitný
⬤ niektorí čitatelia považujú časti obsahu za nudné
⬤ Nabokovova osobnosť môže pôsobiť narcisticky a panovačne, čo môže uberať na pôžitku z jeho diel
⬤ kvalita produkcie niektorých vydaní je kritizovaná.
(na základe 12 čitateľských recenzií)
Think, Write, Speak: Uncollected Essays, Reviews, Interviews, and Letters to the Editor
Bohatá zbierka doteraz nespracovaných ruských a anglických próz a rozhovorov jedného z najväčších spisovateľov dvadsiateho storočia, ktorú editovali odborníci na Nabokova Brian Boyd a Anastasia Tolstojová.
"Myslím ako génius, píšem ako vynikajúci autor a hovorím ako dieťa": tak slávne a neslávne napísal Nabokov, keď v roku 1973 uvádzal svoj zväzok vybraných próz Silné názory. Kniha Myslieť, písať, hovoriť nadväzuje na zbierku Silné názory a predstavuje Nabokovove verejné texty od eseje o Cambridge z roku 1921 až po dva záverečné rozhovory z roku 1977.
Chronologické poradie nám umožňuje sledovať, ako sa z cambridgeského študenta a začínajúceho berlínskeho recenzenta a básnika stáva uznávaný parížsky migrant, ktorého postavenie ho privedie k vyučovaniu a písaniu v Amerike, kde jeho medzinárodný úspech explodoval s Lolitou a posunul ho späť do Európy ako uznávaného literárneho majstra. Či už je jeho témou Proust alebo Puškin, boxerský šport alebo výsady demokracie, Nabokovova vrcholná individualita a jeho vnímavosť voči detailom života osvetľujú stránky a pripomínajú nám, prečo bol nazvaný najväčším prozaikom.