My Uncle Is Coming Tomorrow / Mañana Viene Mi Tío (anglicko-španielske dvojjazyčné vydanie)

Pôvodný názov:

My Uncle Is Coming Tomorrow / Mañana Viene Mi Tío (English-Spanish Bilingual Edition)

Obsah knihy:

Toto "srdcervúce... silné dielo" (-School Library Journal) približuje súčasnú problematiku násilných zmiznutí čitateľom od 10 rokov - s "klamlivo jednoduchými kresbami čiernou linkou" a "nesentimentálnym dvojjazyčným textom" (-Kirkus).

Pri zatvorených dverách čaká dieťa na svojho strýka, ktorý prichádza na návštevu. Počas čakania si predstavuje všetky zábavné veci, ktoré budú robiť, keď príde: strýko ho môže naučiť, ako zablokovať trestné strieľanie, a chlapec mu môže ukázať, ako dobre sa mu darí v škole. Strýko však nikdy nepríde. Stránku po stránke chlapec starne, sedí v rovnakej polohe a čaká, že strýkovi ukáže svoj titul, svojho syna a nakoniec aj svoju vnučku. A strýko stále neprichádza.

Dvojjazyčné vydanie so španielskym a anglickým textomMôj strýko príde zajtra je venované násilne zmiznutým ľuďom, ktorí sa nikdy nemohli vrátiť domov, a zobrazuje zničujúci vplyv na ich blízkych, ktorí zostali doma.

Táto jemná, ale účinná kniha, ktorá je vynikajúcim zdrojom informácií o histórii násilného zmiznutia, obsahuje doslov, ktorý vysvetľuje, ako sa "zmiznutie ľudí" vyvinulo v priebehu dvadsiateho storočia ako nástroj politického teroru a ako sa ľudia strácajú aj dnes.

An Aldana Libros Book, Greystone Kids