My sme Irán: Perzské blogy

Recenzie čitateľov

Kniha „My sme Irán“ ponúka hlboký pohľad na život a myšlienky iránskej mládeže prostredníctvom ich blogov. Kontrastuje nuansy iránskej spoločnosti s často spolitizovanými názormi prezentovanými v mainstreamových médiách. Rozprávanie je pútavé, poskytuje zmes osobných príbehov, kultúrnej histórie a sociálnych súvislostí, vďaka čomu je odporúčaným čítaním pre tých, ktorí chcú pochopiť súčasný Irán.

⬤ Poskytuje osobný a diferencovaný pohľad na iránsku mládež prostredníctvom ich vlastných hlasov.
⬤ Dobre napísané a pútavé rozprávanie, ktoré spája osobné postrehy s kultúrnym a historickým kontextom.
⬤ Čitateľom, ktorí nepoznajú Irán, otvára oči a odhaľuje nádejnú a živú spoločnosť.
⬤ Mnohí čitatelia ju ťažko odložili a chválili jej emocionálnu hĺbku.
⬤ Podnecuje k oceneniu slobody prejavu a boja blogerov v Iráne.

⬤ Niektoré recenzie naznačujú, že kniha predstavuje selektívny pohľad na Irán a zameriava sa najmä na tých, ktorí majú prístup na internet a blogy.
⬤ Kritika týkajúca sa zastúpenia bežných Iráncov a vnímanej agendy pri výbere príbehov.
⬤ Niekoľko čitateľov si želalo hlbšie preskúmanie určitých otázok, pričom uviedli, že niektoré kapitoly môžu nechať nezodpovedané otázky aj u neiránskych občanov.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

We Are Iran: The Persian Blogs

Obsah knihy:

V septembri 2001 vytvoril mladý iránsky novinár Hossein Derakhshan jeden z prvých weblogov v perzštine.

Keď vytvoril aj jednoduchú príručku pre Iráncov, ako blogovať, spustil príval dovtedy nepočutých názorov. V súčasnosti existuje 64 000 blogov v perzštine a Nasrin Alavi ich všetky starostlivo preskúmala a tie najsilnejšie a najprovokatívnejšie z nich spojila do pôsobivého obrazu rozkvetu disentu v Iráne.

Táto zbierka funguje nielen ako archív myšlienok Iráncov o ich krajine, kultúre, náboženstve a zvyšku sveta, ale aj ako alternatívna nedávna história Iránu - od blogerky, ktorá označuje najvyššieho vodcu za "pasáka", až po blogerku, ktorá oplakáva svoju identitu, ktorú potláča dusivá ochrana jej mužských príbuzných. Vládne zásahy môžu čoskoro zastaviť tieto hlasy - vo februári 2005 bol jeden bloger odsúdený na 14 rokov väzenia - a We Are Iran môže slúžiť ako jediný seriózny záznam ich existencie.