We-Narratives: Collective Storytelling in Contemporary Fiction
Víťaz, 2021 Perkinsova cena Medzinárodnej spoločnosti pre štúdium rozprávania
Natalya Bekhta's We-Narratives: Kolektívne rozprávanie v súčasnej beletrii analyzuje formu rozprávania, ktorú formuje zámeno "my", a skúma napätie medzi individualitou a kolektívnosťou v novších rozprávaniach v angličtine. Napriek rastúcemu záujmu o kolektívne postavy a formu "my" v naratológii i mimo nej, teória rozprávania zatiaľ nezohľadnila plurálový hlas v beletrii. Formulácia poetiky kolektívneho prejavu si totiž vyžaduje jasné teoretické konvencie a prehodnotenie zavedených pojmov, aby bolo možné pristupovať k pluralitným hlasom a činiteľom na základe ich vlastných podmienok. We-Narratives reaguje na túto požiadavku tým, že rozlišuje medzi indikatívnym a performatívnym použitím zámena prvej osoby množného čísla v beletrii a identifikuje formálne a rétorické možnosti príbehov rozprávaných skupinovými rozprávačmi.
Čo to znamená, keď množstvo ľudí hovorí ako jeden? Ako možno dosiahnuť alebo stratiť skutočne kolektívny hlas rozprávania? Aké sú jeho estetické a politické dôsledky? S cieľom riešiť tieto otázky číta Bekhta celý rad súčasných románov a poviedok od Jeffreyho Eugenidesa, Joshuu Ferrisa, Tobyho Litta, Zakesa Mda, Joyce Carol Oatesovej a Julie Otsukovej. Zameriava sa aj na naratívne inovácie Margaret Atwoodovej, Williama Faulknera a Susan Sontagovej. V týchto naratívoch vystupujú skupinoví protagonisti a rozprávači, a preto ponúkajú pohľad na kolektívny naratívny diskurz a fokalizáciu, konštrukciu spoločného poznania a nespoľahlivosť. My-naratív, chápaný ako osobitná forma rozprávania, osvetľuje výrazový potenciál fikcie a nuansuje modely naratívnej analýzy.