My prepletení: (2. diel): Antológia dvojkultúrnej Iowy

Recenzie čitateľov

Kniha získala pozitívne recenzie za bohaté vykreslenie príbehov prisťahovalcov, pútavé písanie a jedinečné perspektívy. Čitatelia ju považovali za poučnú a dobre štruktúrovanú, zobrazujúcu boje a kultúrny prínos prisťahovalcov v Iowe.

Dobre napísané a pútavé príbehy, rozmanité perspektívy rôznych hlasov prisťahovalcov, krásne spracované, poučné o skúsenostiach prisťahovalcov, obsahuje preklady do rodných jazykov.

V recenziách neboli uvedené žiadne významné zápory.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

We The Interwoven: An Anthology of Bicultural Iowa (Volume 2)

Obsah knihy:

Nevypovedané príbehy zo srdca Ameriky o živote medzi dvoma svetmi

Ako šesťročná prekročila Antonia Riverová hranice z Mexika len s bábikou v ruke. Rodina Ajly Dizdarevičovej si priniesla tradície cez oceán po tom, ako opustila domov rozvrátený bosnianskou vojnou. Babička Sarah Elgatian hrala karty a rozprávala o krajine, ktorú jej arménsko-americký vnuk nikdy nepoznal. Hieu Phamová sa nevedela stotožniť so všetkými vietnamskými tradíciami svojej matky, ale keď sa sama stala matkou, všetko sa zmenilo. Rana Heweziová zápasila s tragédiou v minulosti svojej egyptskej rodiny a so silou mena, ktoré rozhoduje o jej osude. Anthony Mielke sa nemohol zbaviť pocitu, že v príbehu jeho narodenia je viac, než mu bolo povedané. Dawson Davenport, príslušník národa Meskwaki, sa narodil do sveta, o ktorom sa v učebniciach dejepisu nepíše.

Ako sa presadiť v spoločnosti, ktorá sa vôbec nepodobá na tú, ktorú kedysi poznali naše rodiny? Ako nájsť pocit spolupatričnosti v minulosti a na mieste, kde sme nikdy neboli, alebo vo svete, ktorý akoby sa menil rýchlejšie ako my?

Týchto sedem príbehov nás vezme na cestu srdcom a morálnym svedomím a skúma, ako nájsť identitu a vytvoriť budúcnosť v Amerike, ktorá sa stále rozhoduje sama o sebe.

"... V snahe všetkých ľudí nájsť slobodu je povzbudzujúce, že Antonia a ďalší môžu nájsť domov v Iowe, ktorá nezabudla na svoj vlastný príbeh prisťahovalcov." --Art Cullen, novinár ocenený Pulitzerovou cenou a autor knihy Storm Lake: Storm Newspaper, autora knihy Storm Newspaper: Kronika zmien, odolnosti a nádeje z novín v srdci krajiny.