My Old Faithful: Príbehy

Recenzie čitateľov

Môj starý verný je zbierka prepojených poviedok, ktoré sa točia okolo čínskej rodiny a skúmajú jej skúsenosti a vzťahy v priebehu času. Čitateľov upútajú autentické hlasy jednotlivých členov rodiny, ktoré poskytujú pohľad na rodičovstvo, lásku a zložitosti moderného života v Číne. Príbehy sú dojímavé a príbuzné, presahujú kultúrne hranice.

Príbehy sú nádherne spracované s autentickými a výraznými hlasmi každej postavy. Témy rodiny, lásky a spoločných ľudských skúseností hlboko rezonujú, vďaka čomu je kniha prístupná širokému publiku. Účinne rieši osobné aj spoločenské problémy a ponúka bohatý pohľad na súčasný čínsky život. Mnohí čitatelia oceňujú medzigeneračné aspekty a štýl písania, ktorý vzbudzuje prirovnania k známym autorom.

Pre niektorých čitateľov, ktorí nepoznajú čínsku kultúru, môže byť náročné plne pochopiť niektoré kultúrne nuansy. Niekoľkí by si možno želali rozsiahlejšie rozpracovanie niektorých otázok predstavených v príbehoch.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My Old Faithful: Stories

Obsah knihy:

Víťaz zlatej ceny Forward Indies 2018 za multikultúrnu beletriu pre dospelých a bronzovej ceny za zbierku poviedok

Poviedka Moja stará verná, ktorá ukazuje drámu rodinnej intimity aj vzostupy a pády každodenného života, zoznamuje čitateľov s úzkou čínskou rodinou. Týchto desať vzájomne prepojených poviedok, ktoré sa odohrávajú v Číne a v Spojených štátoch v priebehu tridsiatich rokov, sa spája do vycibreného portrétu rodinného života plného bolesti, prekvapení a jemných prejavov odvahy. Bohato štruktúrované príbehy matky, otca, syna a dcér sa odohrávajú na pozadí spoločenských a hospodárskych zmien v Číne.

Yang Huang s tichým humorom a bystrým pohľadom na obyčajné veci píše o otcovi, ktorý z lásky udiera syna, o bratovi, ktorý zradí svoju sestru, a o žene, ktorá sa po mnohých rokoch vracia do Číny, aby zistila, že jej krajina sa zmenila očakávaným aj prekvapujúcim spôsobom.