My, ktorí sme mladí

Recenzie čitateľov

My mladí je moderné prerozprávanie Shakespearovho Kráľa Leara, ktoré sa odohráva v súčasnej Indii a skúma zložité témy rodiny, spoločenskej štruktúry a osobnej identity uprostred bohatstva a kastových rozdielov. Spletité rozprávanie a prístup k postavám sa stretli s rôznymi reakciami, niektorí čitatelia ocenili jeho hĺbku a iní ho považovali za spletitý a mätúci.

Písanie sa opisuje ako intenzívne, tvorivé a živé, poskytujúce bohatý obraz modernej indickej spoločnosti a medzigeneračných dilem. Mnohí recenzenti chválili knihu za pútavú prózu, hĺbku postáv a úspešné vykreslenie paralely s Kráľom Learom. Román považujú za podnetný na zamyslenie a významný prínos do literatúry, najmä pri predstavovaní indickej kultúry.

Viacerí čitatelia považovali knihu za ťažko zrozumiteľnú pre jej zložitú štruktúru a časté používanie nepreložených hindských dialógov, ktoré znižovali jej porozumenie. Kritika sa týkala tempa, vývoja postáv a súdržnosti príbehu, pričom niektorí mali pocit, že je to nudné alebo „veľký strašný zmätok“. Ako prekážky prežívania sa uvádzala absencia slovníka kultúrnych odkazov a prehnané množstvo detailov.

(na základe 29 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

We That Are Young

Obsah knihy:

Peniaze, moc, korupcia a túžba. Nepredstaviteľné bohatstvo.

Nevýslovné ťažkosti. Rozdelená rodina. Keď sa Jivan Singh po dlhej neprítomnosti vráti do svojho domu z detstva, je to len preto, aby sa stal svedkom nečakanej rezignácie Devraja, zakladateľa Spoločnosti, obrovskej korporácie v srdci indického života.

V ten istý deň Devrajova najmladšia dcéra Sita utečie - odmietne sa podriadiť manželstvu. Jej staršie sestry Radha a Gargi dostanú otcovu spoločnosť....

Tak sa začína neľútostný boj o moc, ktorý siaha od luxusných hotelov v Naí Dillí a Amritsare, palácov a slumov v Napurthale až po krásne, rozbité mesto Šrínagar v Kašmíre. My, čo sme mladí je novodobý Kráľ Lear, ktorý srší energiou a prudkým, krásne odmeraným hnevom.

Predstavuje prekvapujúci pohľad na modernú Indiu, vzostup náboženského nacionalizmu, stret mladosti a veku, intenzitu života (a všadeprítomný prízrak smrti) v jednej z najrýchlejšie rastúcich ekonomík sveta. Je to tragédia našich čias - pre všetky časy.