My dvaja sami: Príbehy

Recenzie čitateľov

Debutová zbierka poviedok Jacka Wanga „My dvaja sami“ je oceňovaná pre svoj hlboký emocionálny vplyv a živé rozprávanie, v ktorom sa objavujú rozmanité postavy a prostredie čínskych prisťahovalcov. Recenzenti oceňujú dobre napísané príbehy, ktoré zachytávajú univerzálne témy diskriminácie a identity, hoci niektorí vyjadrujú túžbu po väčšom uzavretí príbehov.

Majstrovské rozprávanie príbehov s dych vyrážajúcou hĺbkou, presvedčivé a živo žijúce postavy, dobre napísané s rozmanitým prostredím a témami súvisiacimi so skúsenosťami čínskych prisťahovalcov, rezonuje s čitateľmi na rôznych úrovniach, vysoký emocionálny dopad.

Niektorým čitateľom sa nepáči „nedokončenosť“ poviedok, pocit, že zostávajú visieť bez uzavretia; to môže viesť k sklamaniu, najmä pri jednotlivých charakterových oblúkoch.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

We Two Alone: Stories

Obsah knihy:

Autori Viet Thanh Nguyen a Robert Olen Butler, držitelia Pulitzerovej ceny, chvália túto odvážnu a brilantnú debutovú zbierku v duchu zbierky Utečenci, ktorá dramatizuje čínsku diaspóru na celom svete za posledných sto rokov, ako „úplne pozoruhodnú“ a „hlboko rezonujúcu“.

V knihe My dvaja sami, ktorá sa odohráva na piatich kontinentoch a zahŕňa desaťročia, sledujeme oblúk a vývoj skúseností čínskych prisťahovalcov. Mladý chlapec z práčovne riskuje svoj život, keď predstiera, že je dievča, aby mohol hrať organizovaný hokej v Kanade v 20. rokoch 20. storočia. Kanadský pár je pristihnutý, keď Šanghaj podľahne násiliu počas druhej čínsko-japonskej vojny. Rodina sa pokúša kúpiť dom v Južnej Afrike v prvých rokoch apartheidu. Herec v New Yorku sa snaží udržať si kariéru a zároveň sa túži zmieriť so svojou odcudzenou manželkou.

Postavy v tejto výnimočnej zbierke stelesňujú rozmanitosť čínskej diaspóry v minulosti i súčasnosti, od bezbranných a bezprávnych až po vzdelaných a privilegovaných. V týchto hlboko pôsobivých príbehoch Jack Wang prevracia očakávania, keď zachytáva nádej, bolesť a obete miliónov ľudí, ktorí sa vydávajú do neznáma, aby si vytvorili lepší život, a skúma posúvajúce sa hranice morálky, intimitu a zlyhanie lásky a rozhodnutia, ktoré nás nútia robiť okolnosti.