Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 13 hlasoch.
Pôvodný názov:
Us&them
Obsah knihy:
Lili a Goli sa od iránskej revolúcie donekonečna hádajú, kde by mala žiť ich matka Bibijan.
Nezhodnú sa ani na jej financiách, ktoré zostávajú zablokované, kým trvá na tom, že čaká, kým sa jej syn - stále nezvestný, ale zatiaľ nie považovaný za mŕtveho - vráti z iránsko-irackej vojny. Keď sa však začnú o starú ženu „deliť“ a posielať ju sem a tam medzi Parížom a Los Angeles, začnú si klásť otázku, odkiaľ by mohli peniaze pochádzať.
Len ich perzská nevlastná sestra v Iráne a západná vnučka rodiny majú odvahu čeliť odpovediam, a až keď sa Bibijan konečne vzdá minulosti, môže si spomenúť na pravdu. Príbeh, ktorý sa zrkadlí v roztrieštených životoch, Us&Them skúma smiešne a tragické, predajné a veľkorysé aspekty iránskeho života mimo domova. Je to príbeh rodinný aj dôverne známy vo svojom generačnom napätí a nedorozumeniach, v tlačení a ťahaní povinností a očakávaní.
Poukazuje aj na to, ako sa „my“ môžeme kedykoľvek stať „nimi“, pretože náš skutočný exil je odcudzenie od iných. Uznávaná autorka Bahiyyih Nakhjavani ponúka štipľavú satiru o migrácii, ktorá je jedným zo zásadných problémov našej doby.
