Múza svetla: Vybrané preklady niektorých významných básnikov súčasnej Číny

Pôvodný názov:

Muse of Light: Selected Translations of Some Minor Poets of Contemporary China

Obsah knihy:

Táto kniha vyberá 80 básní súčasných čínskych básnikov, vrátane dvoch kapitol："Svetlo básne - oficiálny účet WeChat "a "Čínska poézia Jiandu - čínske básnické fórum".

Vybraní básnici sa zriedkavo objavujú v hlavných čínskych básnických časopisoch, ale ich básne sú rovnako dobre napísané ako takzvaní hlavní básnici, či už z hľadiska zvolených tém alebo použitých techník, čím obohacujú poetické prostredie Číny. Prekladatelia sú magistri z čínskych univerzít zameraných na preklad a ich preklady korigujú profesori vyučujúci a praktizujúci preklad, čo je v rámci možností zárukou čitateľnosti.

.