Hodnotenie:
Kniha poskytuje hlboký výskum zrkadlového písma (muthanna), spája ho s rôznymi islamskými umeleckými formami a významnými historickými pamiatkami a zároveň skúma jeho významy v rôznych kultúrach a náboženstvách.
Výhody:Autor ponúka jedinečnú perspektívu tým, že zohľadňuje pohľad umeleckého diela, umelca a pozorovateľa. Predstavuje dôkladné akademické skúmanie muthanny, pričom poukazuje na jej umeleckú krásu a duchovný význam. Písanie je komplexné a prístupné, vďaka čomu sú zložité myšlienky zrozumiteľné.
Nevýhody:Niektorí čitatelia môžu považovať rozsah (viac ako 300 strán) za ohromujúci a akademická povaha textu sa nemusí páčiť bežným čitateľom, ktorí hľadajú ľahšie čítanie.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Muthanna / Mirror Writing in Islamic Calligraphy: History, Theory, and Aesthetics
Muthanna, známa aj ako zrkadlové písmo, je podmanivý štýl islamskej kaligrafie, ktorý sa skladá zo zdrojového textu a jeho zrkadlového obrazu umiestneného symetricky na horizontálnej alebo vertikálnej osi. Tento štýl rozvíja rôzne písma, ako sú kufické, nasch a muhaqqaq, prostredníctvom kompozičných úprav vrátane zdvojovania, prekrývania a ukladania na seba. Muthanna sa vyskytuje v rôznych médiách, od architektúry, textilu a dlaždíc až po papier, kovové výrobky a drevené výrobky. Napriek jej stáročnej histórii a popularite v krajinách od Iránu po Španielsko je však výskum tejto formy stále obmedzený a nedokonalý. Muthanna / Zrkadlové písmo v islamskej kaligrafii poskytuje komplexnú štúdiu textu a jeho foriem, začínajúc vysvetlením vizuálnych princípov a techník používaných pri jeho tvorbe. Autor Esra Akı.
N-Kı.
Vanc skúma vzťah muthanny k podobným formám písma v judaistickom a kresťanskom kontexte, ako aj špecificky islamský kontext, v ktorom symetricky zrkadlové kompozície dosiahli plné naplnenie, boli im pripisované nové významy a transformovali sa do zložitejších vizuálnych foriem. V celom texte Akı.
N-Kı.
Vanc sa imaginatívne pohráva s implicitným vzťahom medzi subjektom a objektom v muthanne skúmaním pohľadu umelca, diváka a umeleckého diela. Táto štúdia pritom rozpracúva dôležité súvislosti medzi vonkajšou formou a vnútorným významom v islamskej kaligrafii.