Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (Light Novel) Vol. 20

Recenzie čitateľov

Najnovší diel série je považovaný za prevažne medzihru, pričom jeho tempo, obsah a kvalita prekladu sa rôznia. Zatiaľ čo niektorí čitatelia oceňujú vývoj postáv a budovanie sveta, mnohí iní vyjadrujú frustráciu nad značnou výplňou obsahu a výraznými chybami v preklade.

Pútavé oblúky postáv, hĺbka budovania sveta, silné pokračovanie dejových prvkov, zachováva príjemné atribúty série a vytvára očakávanie ďalšieho zväzku.

Výrazný výplňový obsah, ktorý odvádza pozornosť od hlavného príbehu, početné pravopisné a gramatické chyby, pochybné rozhodnutia pri preklade a vnímaný pokles kvality lokalizačného úsilia.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

ŤAHANÝ RODINNÝMI VÄZBAMI

Rudeus privedie Zanobu späť do kráľovstva Ranoa, aby naplánoval budúci pád Človeka-Boha, keď príde list zo Svätého kráľovstva Millis - Cliffov starý otec ho vyzýva, aby sa vrátil domov. Hoci má podozrenie, že sa chystá ďalšie sprisahanie Človekoboha, Rudeusa čoskoro vyruší správa od jeho vlastných matriarchálnych príbuzných a uháňa do hlavného mesta Millis.

Rozpútava sa búrka protichodných motívov a politických intríg: čo ešte čaká nášho hrdinu v meste Millishion?