Multiverses

Recenzie čitateľov

Debutová básnická zbierka Celii Lisset Alvarezovej „Multiverses“ je silným skúmaním smútku, straty a pamäti cez optiku viacgeneračnej kubánsko-americkej rodiny. Básne sú hlboko dojímavé, zachytávajú trápenie nad stratou dieťaťa a zároveň vpletajú vlákna nádeje a odolnosti. Alvarezová využíva jedinečný rozprávačský štýl, ktorý predstavuje alternatívne reality a ilustruje emocionálnu zložitosť vyrovnávania sa so stratou.

Zbierka je oceňovaná za úchvatnú naratívnu poéziu, ktorá účinne skúma ťažké témy smútku, straty a pamäti. Recenzenti si všimli jej emocionálnu hĺbku, zručné spracovanie osobných príbehov a vyváženie zúfalstva s nádejou. Dielo sa opisuje ako nádherne vystavané a rezonuje s tými, ktorí stratu zažili, aj s tými, ktorí ju nezažili. Chvályhodný je Alvarezov tvorivý prístup, ktorý spája osobnú skúsenosť s teóriami multivesmíru, vďaka čomu je zážitok z čítania podmanivý a zároveň katarzný.

Niektorí čitatelia môžu považovať ťažké témy smútku a straty za mimoriadne znepokojujúce. Emocionálna intenzita a zložitosť rozprávania môže byť pre tých, ktorí nie sú zvyknutí na poéziu zameranú na takéto témy, zdrvujúca. Okrem toho by použitie teórie mnohovrstvovosti, hoci je inovatívne, mohlo byť pre niektorých čitateľov, ktorí by uprednostnili priamočiarejší štýl rozprávania, mätúce.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Pri skúmaní teórie multiverza sa Alvarezová vyrovnáva s viacerými smútkami, ktoré jej spôsobila strata dvoch tehotenstiev, milovaného starého otca, malého syna a napokon aj otca v priebehu štyroch rokov, a to tak, že vytvára viacero alternatívnych realít, v ktorých jeden alebo viacero z týchto ľudí prežilo. Alvarezová sa pritom úprimne a niekedy až drsne zaoberá smrťou a jej dôsledkami pre jednotlivcov a rodiny. Kniha sa priamo zaoberá otázkami, ktoré trápia mnohých smútiacich ľudí: Čo keby som namiesto toho urobil toto? Malo by to význam? Existuje niečo také ako osud?

Téma rodiny a straty je pre Alvareza, ktorého rodina po komunistickej revolúcii emigrovala z Kuby a zanechala za sebou všetko, čo poznala a milovala, spoliehajúc sa na hazardný lepší život v Spojených štátoch, prirodzená. Ako mnohí vtedajší prisťahovalci strávili štyri roky v Španielsku, kde sa Alvarez narodil, a potom sa natrvalo presťahovali do Miami na Floride, kde Alvarez stále žije. Táto časť Alvarezovej minulosti je súčasťou série básní, ktoré sa odohrávajú pred hlavnou udalosťou knihy, smrťou jej syna. Hlavným reťazcom rozprávania knihy sú memoáre.

Alvarezová v roku 2016 prežila potrat, ktorý stručne rozoberá v niekoľkých básňach (všetky básne sú nazvané "verzie" a očíslované podľa toho, do ktorého rozprávacieho reťazca patria). V roku 2017 prišla o milovaného strýka Artura, postavu starého otca. V roku 2018 porodila len v 27 a pol týždni dvojičky, chlapca pomenovaného po strýkovi a dievčatko. Hoci sa spočiatku zdalo, že sa jej "mikropredčasom" darí dobre, Arturo zomrel na sepsu len dvadsaťšesť dní po narodení. Na jednotke intenzívnej starostlivosti strávi ďalších 66 dní, kým bude jej dcéra Sara dostatočne bezpečná na to, aby si ju mohla priniesť domov. O rok neskôr jej otcovi diagnostikovali Alzheimerovu chorobu a potom nečakane zomrel na infarkt. Táto skutočná časová línia je popretkávaná alternatívnymi časovými líniami, v ktorých niektorí z týchto ľudí prežili alebo nikdy neexistovali, čo vyvoláva otázky: Čo keby? a Prečo?

Básne sú písané rozprávačským štýlom, čím sa obchádza možnosť patosu, ktorý by mohol byť súčasťou príbehu. Alvarezov jazyk je istý a neochvejný, neváha sa ponoriť do najtemnejších zákutí spomienok a túžob. Naratívne kmene sú utkané tak, aby básne hovorili jedna s druhou, namiesto toho, aby nasledovali chronológiu, no čitateľ by mohol jednotlivé naratívne nitky z pletenca vytrhnúť pomocou názvov básní, čo poskytuje dva spôsoby čítania knihy. Nech sa však kniha číta akýmkoľvek spôsobom, posilňuje témy dôležitosti rodiny, túžby po zmierení a spochybňovania viery. Temnotu knihy zmierňuje nekonečný prísun nádeje v podobe alternatívnych rozprávaní, z ktorých každé je verziou básnikovho života neskaleného strachom a stratou.