Hodnotenie:
Kniha je oceňovaná za pokročilé poznatky o kresťanských mystických skúsenostiach a kontemplatívnej modlitbe, ktoré poskytujú dôkladný výskum, ktorý je informatívny a pútavý aj pre vážnych praktizujúcich. Od ostatných spisov sa odlišuje tým, že namiesto vágnych opisov sa delí o podrobné osobné skúsenosti.
Výhody:Poskytuje pokročilé poznatky o kresťanských mystických skúsenostiach, podrobné skúmanie kontemplatívnej modlitby, pútavý štýl písania, slúži skôr ako „rozprávanie o všetkom“ než vágne predstavenie, dobre rezonuje s tými, ktorí poznajú Filokalie.
Nevýhody:Neuvádzajú sa žiadne konkrétne zápory, ale existuje predpoklad, že negatívne recenzie môžu prameniť z osobných predsudkov alebo vonkajších problémov, ktoré nesúvisia s obsahom knihy.
(na základe 1 čitateľských recenzií)
Wisdom of the Pearlers: An Anthology of Syriac Christian Mysticism
Perlorodky, s ktorými sa stretávame v tejto knihe, boli mnísi zo Sýrie, Mezopotámie (Iraku) a Perzie (Iránu).
Považovali sa za potápačov a obchodníkov s perlami, ktorí prostredníctvom askézy a modlitby hľadajú vzácnu perlu mystickej skúsenosti. Ich hľadanie ich viedlo do divočiny, do tichej samoty v odľahlých jaskyniach a pustovniach.
Brian E. Colless, ktorý pracoval so sýrskymi rukopismi v Britskom múzeu, vo Vatikánskej knižnici, v gréckom kláštore svätej Kataríny na Sinajskej púšti a v koptskom kláštore Sýrčanov (Der es-Suriani) v egyptskej púšti, vytvoril zväzok, ktorý moderného čitateľa vtiahne do duchovného sveta kresťanskej spirituality, málo známeho na Západe alebo na chalcedónskom Východe.