Mrzák z Inishmaanu

Recenzie čitateľov

Recenzie knihy poukazujú na silné a slabé stránky hry Martina McDonagha „Mrzák z Inishmaanu“. Mnohí recenzenti vyzdvihujú ostré charaktery postáv, humor a bohatý jazyk hry, pričom si všímajú aj jej tragické prvky a skrytú sladkosť. Niektoré kritiky sa však týkajú spoliehania sa na írske stereotypy a možnosti, že humor bude pôsobiť banálne alebo ponižujúco.

Ostré charaktery postáv, hravé vulgarizmy, čierny humor, výrazné postavy, výborný príbeh, hlboký emocionálny dopad a živý jazyk. Mnohí čitatelia považovali kontrast medzi tragickým príbehom a komickými prvkami za príjemný. Hra poskytuje cenný pohľad na postavy a prostredie.

Kritika sa týkala spoliehania sa na írske stereotypy, niektorí čitatelia považovali humor za banálny alebo ponižujúci a niekoľko recenzií poznamenalo, že hra nemusí byť taká intenzívna alebo nepredvídateľná ako iné McDonaghove diela. Niektorí čitatelia mali problém porozumieť írskemu prízvuku.

(na základe 31 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Cripple of Inishmaan

Obsah knihy:

V roku 1934 sa obyvatelia Inishmaanu dozvedia, že na susedný ostrov prichádza hollywoodsky režisér Robert Flaherty, aby tu nakrútil svoj dokumentárny film Man of Aran. Nikto nie je nadšený viac ako Billy, nemilovaný a zmrzačený chlapec, ktorého hlavnou náplňou práce je pozeranie na kravy a túžba po dievčati, ktoré s ním nechce mať nič spoločné.

Billy je totiž odhodlaný preplávať more a zúčastniť sa konkurzu na Amíka. Keď sa správa o jeho odvahe roznesie po jeho komunite, ktorá je hladná po rečiach, Mrzák z Inishmaanu sa stane nemilosrdným obrazom sveta, ktorý je taký komicky stiesnený a podlý, že nádej je urážkou jeho poriadku.

Martin McDonagh touto pochmúrnou, no zároveň nesmierne vtipnou hrou naplnil prísľub svojej oceňovanej Kráľovnej krásy z Leenane a zároveň potvrdil svoje miesto v tradícii, ktorá siaha od Syngeho po O'Caseyho a Brendana Behana.

Toto študentské vydanie, doplnené o zhrnutie deja a odborné poznámky, vydal Dr. P. J. Mathews z University College Dublin.