Mŕtvy démon Dededede Destruction, zv. 1, 1

Recenzie čitateľov

Kniha „Dead Dead Demon's Dededede Destruction“ od Inio Asana získala zmiešané recenzie, pričom mnohí chvália jej jedinečný príbeh a pútavé postavy, zatiaľ čo iní kritizujú kvalitu prekladu. Príbeh rozoberá témy invázie mimozemšťanov a všedných aspektov života, pričom sa v ňom mieša šialenosť a melanchólia typická pre Asanovu tvorbu.

Pútavé a príťažlivé postavy, najmä Kadode a Ontan. Výtvarný štýl je výrazný a farebný, mieša kreslené prvky s detailným pozadím. Príbeh ponúka svojský a osviežujúci pohľad na príbehy zo života s potenciálom hĺbky a hlbokého posolstva. Silný začiatok série, ktorá fanúšikov zaujme a pobaví.

Preklad je kritizovaný za nízku kvalitu, čo má za následok neohrabané dialógy, ktoré nezodpovedajú výrazom postáv. Niektorí čitatelia majú pocit, že preklad podkopáva pôvodný zámer a emocionálny dopad Asanovho diela. Vyskytujú sa problémy s fyzickou kvalitou niektorých výtlačkov, ako sú špinavé obaly a poškodenia.

(na základe 30 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dead Dead Demon's Dededede Destruction, Vol. 1, 1

Obsah knihy:

Je to len každodenná apokalypsa. Pred tromi rokmi napadli Tokio mimozemšťania.

Nič už nebolo také ako predtým. Ale po čase sa aj hroziaca skaza začne zdať obyčajná. Japonské sily sebaobrany aj tri roky po invázii hľadajú spôsob, ako bojovať proti hroziacej mimozemskej hrozbe, ale konvenčné zbrane zatiaľ na materskú loď nemajú žiadny účinok.

Možno je čas vyskúšať niečo nekonvenčné. Kadode Koyama je zatiaľ na strednej škole.

Spolu so svojou najlepšou kamarátkou zanietene sleduje pohyb mimozemšťanov na sociálnych sieťach a menej zanietene sa učí na prijímacie skúšky na vysokú školu. Keď je koniec sveta nado mnou, naučíte sa robiť veci postupne.