Mŕtvoly prichádzajú: a ako sa uzdraviť: Depeše černošského traumatológa o rasizme, násilí a o tom, ako sa uzdraviť

Recenzie čitateľov

Kniha Dr. Briana Williamsa „The Bodies Keep Coming“ (Mŕtvoly prichádzajú) prináša silný pohľad na americký systém zdravotnej starostlivosti, násilie páchané strelnými zbraňami a rasizmus prostredníctvom osobných skúseností a profesionálnych poznatkov autora ako černošského úrazového chirurga. Kombinuje emotívne rozprávanie s historickým kontextom a nabáda čitateľov, aby sa zaoberali náročnými spoločenskými otázkami.

Kniha je veľmi pôsobivá a emotívna, poskytuje osobné anekdoty aj štatistiky, ktoré poukazujú na nefunkčnosť systému zdravotnej starostlivosti a systémový rasizmus. Písanie doktorky Williamsovej sa opisuje ako podmanivé a surové, vďaka čomu sa kniha stáva pútavou. Čitatelia oceňujú úprimné diskusie o náročných témach, ako aj nádej a motiváciu na zmenu, ktorú kniha inšpiruje. Mnohí ju považujú za príbuznú a poučnú, vrhajúcu svetlo na skúsenosti, ktoré rezonujú s marginalizovanými komunitami. Čitatelia tiež spomínajú vzdelávaciu hodnotu knihy pre pracovníkov v zdravotníctve aj pre bežných čitateľov.

Niektorí čitatelia môžu považovať tému za ťažkú a emocionálne zaťažujúcu kvôli diskusiám o násilí so zbraňami a rasizme. Okrem toho, hoci je kniha chválená za svoju autenticitu, niekoľko čitateľov by mohlo hľadať skôr konkrétne riešenia alebo činy než zameranie na rozprávanie. Hĺbka témy by mohla byť náročná pre tých, ktorí sú menej oboznámení s prezentovanými problémami.

(na základe 50 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Bodies Keep Coming: Dispatches from a Black Trauma Surgeon on Racism, Violence, and How We Heal

Obsah knihy:

Výpravná kniha, ktorá diagnostikuje štrukturálne korene násilia, ktoré nás všetkých sužuje.

Úrazový chirurg a profesor Dr. Brian H. Williams videl všetko: strelné poranenia, bodné rany a traumatické poranenia mozgu. V knihe The Bodies Keep Coming nás Williams uvádza do traumatologického oddelenia, kde sa hromadia zranenia spôsobené mimoriadnou situáciou v krajine.

Ako lekár vyštudovaný na Harvarde sa Williams naučil mať sklonenú hlavu a pripravený skalpel. Ako černoch sa naučil prehltnúť hnev, keď mu pacienti povedali, aby vyniesol odpadky. Len niekoľko dní po tragickej policajnej streľbe na dvoch černochov sa Williams snažil zachrániť životy policajtov zastrelených v Dallase pri najsmrteľnejšom incidente pre americké orgány činné v trestnom konaní od 11. septembra. Williams, ktorý sa dostal do centra pozornosti národa, ktorý má radšej príjemné príbehy o hrdinstve ako tvrdú pravdu o rasizme, prehodnotil všetko, čo si myslel, že vie o medicíne, nespravodlivosti a o tom, ako vyzerá skutočné uzdravenie.

Williams teraz v surových a intímnych detailoch rozpráva nielen o udalostiach tej noci v roku 2016, ale aj o smútku a hneve černošského lekára v prvej línii starostlivosti o pacientov s úrazmi. Williams, pracujúci v tradícii lekára-spisovateľa Atula Gawandeho a Damona Tweedyho, diagnostikuje korene násilia, ktoré nás sužuje. Vymedzuje prierezovú líniu medzi nadvládou bielej rasy, násilím páchaným strelnými zbraňami a telami, ktoré sa snaží oživiť, a svoj pohľad chirurga upriamuje na štrukturálne choroby, ktoré sa prejavujú v telách jeho pacientov. Čo ak je rasizmus vlastnosťou nášho systému zdravotnej starostlivosti, a nie chybou? Čo ak je profitovanie z rasovej nerovnosti presne to, na čo bol navrhnutý?

Williams tvrdí, že čierne a hnedé telá budú naďalej vystavené všetkým druhom násilia, kým sa niečo nezmení. Kým nezmeníme politiku a právo na súcit a starostlivosť, mŕtvoly budú pribúdať.