Mŕtva kačica sa odrazila

Pôvodný názov:

The Dead Duck Bounced

Obsah knihy:

Čo sa stalo s Haroldom Prettymanom, nemeckým agentom, ktorého zajali Briti počas druhej svetovej vojny? Po osemdesiatich rokoch sa zdá, že vyšetrovanie reportéra Jacka Flynta končí v novom bungalove s bielymi oblázkovými stenami, nie v sivom kamennom radovom dome vo waleských údoliach, z ktorého podľa nedávno odtajneného spisu MI5 Prettyman z podkrovia obsluhoval rádiový vysielač upozorňujúci nemecké ponorky na pohyb spojeneckých lodí. Mŕtve kačice sú správy určené na hrot redakcie novín a Flynt má podozrenie, že jednu z nich našiel, až kým do bungalovu nepríde list s rovnakým kódovaným odkazom - Veľa šťastia Haroldovi Prettymanovi -, ktorý použil Prettyman a jeho komplic v roku 1940.

V severnom Atlantiku však nie sú žiadne spojenecké potravinové konvoje a v domnení, že list je podvod, Flynt noviny presúva na inú úlohu - zmiznutie diplomata ministerstva zahraničných vecí, ktorý je podozrivý, že utiekol do Moskvy ako jeho predchodcovia Burgess a Maclean. Zdá sa však, že Scotland Yard viac zaujíma Uhliar, nezvestné Van Goghovo majstrovské dielo, ktoré ukoristila Trofejná brigáda Červenej armády ako vojnové reparácie, ale teraz je stredobodom výstavy v Tate Britain po tom, čo ho Komisia pre navrátenie ukoristeného umenia v Európe vrátila majiteľovi. Obraz, ktorý bol objavený zavesený na stene v kuchyni v byte mŕtveho dôstojníka Trofejnej brigády, bol odobratý ako náhrada za dôchodok.

V súkromných domoch, umeleckých galériách a múzeách po celej Ruskej federácii sa naďalej nachádza veľké množstvo koristi z druhej svetovej vojny, ktorá je bezcenná, keďže prezident Putin zakázal repatriáciu kultúrnych artefaktov, ale na Západe je bezcenná. Je teda obraz Uhliar vystavený v Tate nezvestným Van Goghom alebo falzifikátom, ktorý vytvoril kopista v petrohradskej Ermitáži? Kľukatá stopa vedie Flyntovo pátranie po Harolde Prettymanovi do sveta diplomatických tašiek, falzifikátov a prania špinavých peňazí.