Hodnotenie:
Kniha „Mrazivé peklo“ od Williama Trottera podrobne a pútavo opisuje zimnú vojnu medzi Fínskom a Sovietskym zväzom v rokoch 1939 až 1940. Zdôrazňuje húževnatú obranu Fínov proti oveľa väčším sovietskym silám a skúma zložitosť politických a vojenských aspektov vojny. Trotterovo rozprávanie účinne spája historickú analýzu s živými opismi kľúčových bitiek a hrdinstva fínskych vojakov, čo z neho robí pútavé čítanie pre milovníkov histórie.
Výhody:** Pútavý štýl rozprávania, ktorý sa číta ako román. ** Podrobný opis zimnej vojny a taktiky, ktorú fínske jednotky používali. ** Vyvážené zastúpenie fínskeho aj sovietskeho pohľadu na konflikt. ** Vyzdvihuje vynaliezavosť a odolnosť fínskej armády proti obrovskej presile. ** Poskytuje historický kontext a základné informácie o boji Fínska za nezávislosť.
Nevýhody:** Niektorí čitatelia mali pocit, že kniha neobsahuje dostatočné informácie o geopolitických súvislostiach. ** Boli zaznamenané určité faktické nepresnosti, napríklad nesprávne charakterizovanie pôvodu sovietskych zbraní. ** Niekoľko čitateľov vyjadrilo sklamanie nad nedostatkom podrobného opisu konkrétnych fínskych vojenských osobností, ako napríklad Timo Hayha.
(na základe 178 čitateľských recenzií)
A Frozen Hell: The Russo-Finnish Winter War of 1939-1940
"Majstrovsky stvárňuje hrdinstvo, tragédiu a drámu kampane, ktorej poučenie si zaslúži oveľa viac pozornosti." --Generál James R.
Galvin, bývalý vrchný veliteľ spojeneckých síl v Európe V roku 1939 viedlo malé Fínsko vojnu - vojnu, ktorá plodí legendy - proti mocnému Sovietskemu zväzu, a napriek tomu bol ich epický boj zväčša ignorovaný.
Partizáni na lyžiach, hrdinské útoky jednotlivcov na tanky, nepochopiteľná vytrvalosť a charizmatické vedenie jedného zo skutočných vojenských géniov tohto storočia - to sú prvky fínskeho víťazstva a zároveň strhujúci príbeh vojny.
