Mravec, ktorý zhltol slnko

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 17 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Ant Who Swallowed the Sun

Obsah knihy:

Hnutie bhakti, ktoré sa začalo okolo 6. storočia, zásadným spôsobom zmenilo indické myslenie.

Začiatkom 13. storočia sa rozmohlo v Maháraštre v podobe hnutia Warkari. Svätí básnici Warkari s neprekonateľnou vášňou a výrečnosťou šírili posolstvo univerzálneho humanizmu, ktoré spájali s hlbokou oddanosťou k Vitthalovi.

Mravec, ktorý zhltol slnko je zbierka prekladov abhángov desiatich významných i menej známych maráthskych svätíc patriacich k tomuto hnutiu. Tieto ženy pochádzali z rôznych Muktabai bola sestrou svätého Dynaneshwara; Janabai bola slúžkou svätého Namdeva, Rajai jeho manželkou a Gonai jeho matkou; Bahinabai bola brahmínka uväznená v ťažkom manželstve; Kanhopatra, sexuálna pracovníčka; Soyarabai a Nirmala pochádzali z nižších kást; a o Bhagu a Vatsare sa veľa nevie.

V čase, keď ženy nemali takmer žiadnu autonómiu, každá z nich považovala Vitthala za svojho a oslovovala ho rôzne: božský, milenec alebo priateľ. Ich abhangy nie sú len vyjadrením oddanosti, ale aj zdrvujúcou kritikou patriarchátu a kastovej hierarchie.

Vďaka dokonalým prekladom Neely Bhagwatovej a Jerryho Pinta je kniha Mravec, ktorý zhltol slnko dôležitým prírastkom do bhakti literatúry a zároveň potešením pre milovníkov poézie.