Mramorový sad

Pôvodný názov:

The Marble Orchard

Obsah knihy:

Sandeep Parmar vo svojej silnej debutovej zbierke The Marble Orchard odvážne prechádza cez osobný archív rodinných príbehov k umeniu, literatúre a imaginárnym životom moderných a antických hrdiniek, od Miny Loy po Ovidiove Heroidy. Jej experimenty sa odlišujú čistým nábojom jazyka a textovým mlčaním, zdedeným z odstupu medzi domovom, identitou a pamäťou.

„Mramorový sad je silná debutová zbierka. Sandeep Parmar má nebojácny a inovatívny hlas, ambiciózny, hľadajúci, bohato lyrický. Je to dielo podložené a zmiernené širokým a informovaným skúmaním histórie, exilu, pamäti a literatúry. Skúsenosť tu rozširuje metaforu a metafora skúša a hodnotí skúsenosť. Autorka si drží odvahu od začiatku až do konca a preukazuje vzácnu a osviežujúcu vážnosť zámeru a úspechu. Sú to vitálne a strhujúce básne.“ -Penelope Shuttleová.

„Mramorový sad je odvážny, vynaliezavý a sebavedomý. Každá báseň kladie na čitateľa nároky, ale zároveň ponúka veľké bohatstvo slovnej zásoby, obrazu a rytmu. Je tu veľký rozsah prostredia a odkazov, ale predovšetkým obrovská slovná zmyselnosť. Je to skvelý debut.“ -Jeffrey Wainwright.