Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Môžu medvede lyžovať?“ je dojímavý príbeh pre deti, ktorý sa zaoberá stratou sluchu z pohľadu malého medvedíka menom Malý medveď. Príbeh skúma zážitky a emócie spojené s hluchotou a poskytuje mladým čitateľom pohľad na problémy, ktorým čelia ľudia so sluchovým postihnutím. Ilustrácie nádherne dopĺňajú dej a vlastné skúsenosti autorov s poruchou sluchu dodávajú príbehu autenticitu.
Výhody:⬤ Pútavý príbeh, ktorý nájde odozvu u detí a rodín v komunite nepočujúcich a osôb s poruchou sluchu.
⬤ Srdcervúci a príbuzný, podporuje pochopenie straty sluchu.
⬤ Krásne ilustrované živým umením.
⬤ Napísaná autormi s osobnými skúsenosťami súvisiacimi s témou, čo jej dodáva hĺbku a autentickosť.
⬤ Učí deti o komunikačných problémoch zábavným a prístupným spôsobom.
Nevýhody:⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že záver príbehu je nedostatočný.
⬤ Hoci sa kniha zaoberá stratou sluchu, niektorí kritizujú absenciu zobrazenia posunkovej reči.
⬤ Niekoľko recenzentov uviedlo, že by si priali hlbšie preskúmanie nuáns hluchoty.
(na základe 28 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Can Bears Ski?
Obsah knihy:
Ignoruje medvedík svojich kamarátov, keď ho pozdravia, alebo sa deje niečo iné? Objav otvára nové dvere v príbehu, ktorý poteší deti s hluchotou a všetky deti, ktoré sa učia orientovať vo svojom svete. Malý medvedík cíti svet okolo seba.
Cíti, ako mu hučí posteľ, keď ho ráno budí otec medveď. Cíti, ako sa chveje podlaha, keď jeho učiteľka dupe, aby upútala jeho pozornosť. Ale niečo iné mu chýba, napríklad keď mu kamaráti rozprávajú vtipy, ktorým určite nerozumie, alebo keď všade okolo seba počuje Medvedík otázku: „Môžu medvede lyžovať? “ Potom ho jedného dňa otec Medveď vezme k ‚aud-i-olo-govi‘ a Malý Medveď sa dozvie, že má hluchotu a začne nosiť načúvacie prístroje.
Čoskoro príde na to, čo je ten záhadný refrén: „Počuješ ma? “ Nový svet Malého medveďa je HLUČNÝ a bude si musieť zvyknúť, ale s láskou a podporou otca medveďa si nájde svoju cestu. V tejto lyrickej obrázkovej knihe čerpajú oceňovaní tvorcovia Raymond Antrobus a Polly Dunbarová pri rozprávaní Medvedíkovho príbehu z vlastných skúseností.
