Môžeme obnoviť pôvodný text Novej zmluvy?

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

Can We Recover the Original Text of the New Testament?

Obsah knihy:

V posledných desaťročiach sa tradičná definícia pôvodného textu Nového zákona (NZ) posunula od hľadania jedného jediného textu k hľadaniu viacerých textov. Namiesto jedného "autorského" textu sa teraz tvrdí, že môže ísť o jeden z viacerých rôznych textov na základe ich umiestnenia v dejinách prenosu: predautorský, autorský, kanonický a postkanonický.

Tieto rozlíšenia ako prvý uviedol Eldon Epp vo svojom článku "The Multivalence of the Term 'Original Text' in New Testament Textual Criticism" ako "predautorský", "autorský", "kanonický" a "interpretačný" text-formy. Je zrejmé, že pri takýchto meniacich sa definíciách pôvodného textu NZ sú textoví kritici ambivalentní, pokiaľ ide o dosiahnutie tradičného cieľa textovej kritiky NZ. Namiesto toho sa teraz pozornosť venuje hypotézam týkajúcim sa vzniku variantných čítaní.

Okrem toho sa na akýkoľvek pokus o využitie textovo-kritických princípov na dosiahnutie pôvodného textu pozerá ako na zastaraný a zbytočný. Všetky takéto posuny v definíciách pôvodného textu a z nich vyplývajúce tvrdenia majú ďalekosiahle dôsledky pre biblickú vieru a prax.

V tejto práci traja rôzni vedci predstavia svoje metodológie získavania pôvodného textu SZ. Bez ohľadu na to, ako každý z prednášajúcich hodnotí textovo-kritické dôkazy, je zrejmé, že všetci veria v neomylnosť a znovunájditeľnosť textu NZ.