Hodnotenie:
Kniha The Butterfly Lampshade od Aimee Benderovej má od čitateľov zmiešané hodnotenia. Mnohí chvália jej krásne a poetické písanie, pútavý príbeh a skúmanie duševnej choroby cez optiku vzťahu matky a dcéry. Viacerých čitateľov oslovila tematická hĺbka a magický realizmus, vďaka čomu je kniha podnetná na zamyslenie. Niektorí však považujú tempo za pomalé a vývoj príbehu za nedostatočný, čo vedie k sklamaniu z vývoja deja a emocionálnej angažovanosti.
Výhody:⬤ Nádherne napísané poetickým jazykom
⬤ Zaujme čitateľov hlbokými psychologickými postrehmi
⬤ Jedinečný prístup k skúmaniu duševných chorôb
⬤ Pútavý magický realizmus
⬤ Zapamätateľné postavy
⬤ Veľkorysá emocionálna hĺbka
⬤ Podnecuje k premýšľavým diskusiám.
⬤ Tempo je pomalé, niektoré časti sa zdajú byť rozvláčne
⬤ Niektorí čitatelia sa cítia citovo odlúčení alebo neuspokojení s vývojom príbehu
⬤ Niektoré rozprávačské rozhodnutia môžu zmiasť alebo frustrovať
⬤ Nie každý považuje skúmanie duševnej choroby za príťažlivé
⬤ Niektorí môžu uprednostniť Benderovej poviedky pred jej románmi.
(na základe 32 čitateľských recenzií)
The Butterfly Lampshade
Prvý román po desiatich rokoch od autorky obľúbeného bestselleru The Particular Sadness Of Lemon C ake (Zvláštny smútok citrónovej šťavy), žiarivý, dojemný príbeh o matke, dcére, duševnej chorobe a kolísavej bariére medzi mysľou a svetom
V noci, keď jej slobodnú matku po psychotickej epizóde prevezú do psychiatrickej liečebne, osemročná Francie zostáva u opatrovateľky a čaká na vlak do Los Angeles, aby mohla ísť bývať k tete a strýkovi. Vedľa gauča, na ktorom spí, je krásna lampa, ktorej tienidlo zdobia motýle. Keď sa Francie zobudí, zbadá v pohári s vodou plávať mŕtveho motýľa, presne takého, aký je na lampe. Vypije ho skôr, ako si ho opatrovateľka stihne všimnúť.
O dvadsať rokov neskôr je Francie nútená dať zmysel tomuto okamihu a dvom ďalším udalostiam - objaveniu vyschnutého chrobáka zo školského časopisu a kytici sušených ruží zo záclon. Jej spomienky sú presné - je si istá, že sa tieto veci stali. Napriek svojej istote však zápasí s tým, ako ju tieto spomienky ovládajú a čo hovoria o jej vlastnom mieste vo svete.
Keď Francie vyčaruje svoju minulosť a obmedzí svoje kontakty so svetom na minimum, začne pochybovať o svojom vzťahu k realite. Scény odohrávajúce sa vo Francieinej minulosti žiaria intenzitou detského vnímania, tým, ako fyzické predmety môžu nadobudnúť nadpozemskú silu. Francie si kladie otázku: Čo tieto udalosti znamenajú? A prežije táto sila detstvo?
Motýlí amfiteáter je úprimné a srdcervúce skúmanie niekedy ohromujúcej moci materiálneho sveta a narušenej lásky medzi matkou a dieťaťom, ktoré je vyrozprávané sviežou, ľubozvučnou prózou, vďaka ktorej denník San Francisco Chronicle napísal, že Aimee Benderová je "spisovateľka, ktorá vás prinúti byť vďačný za samotnú existenciu jazyka".
