Butterfly of the Night
Haydar Karataş, autor knihy Gece Kelebeği - Perperık-a Söe (Motýľ noci), žije v súčasnosti v exile v Zürichu. Detského rozprávača knihy, jeho matku, zmietla séria tragických historických udalostí v horskej oblasti Dersim v severovýchodnej Anatólii. Dersim (v roku 1935 premenovaný na Tunceli). Oblasť merala 90 km v smere východ - západ a 70 km v smere sever - juh a v 30. rokoch 20. storočia v nej žilo takmer 80 000 obyvateľov, z ktorých väčšina sa zaoberala poľnohospodárstvom.
Dersim bol v rozpore s politicko-kultúrnou krajinou Turecka 30. rokov 20. storočia, ktorého vodcovia chceli „krajinu s jedným jazykom, jednou mentalitou a jednotným cítením“. Dňa 4. mája 1937 turecká ministerská rada tajne rozhodla o silovom útoku proti západnému a strednému Dersimu; zabiť všetkých, ktorí používajú alebo používali zbrane, a odstrániť obyvateľstvo usadené medzi Nazimiye a Sinom. Počas následnej kampane zahynulo mnoho tisíc civilistov. Podľa viacerých zdrojov armáda použila na zabíjanie ľudí, ktorí sa skrývali v jaskyniach, jedovatý plyn dovezený z Nemecka. Ďalší boli upálení zaživa. Vyhladení boli dokonca aj ľudia, ktorí sa vzdali.
Strata toľkých mužov z vidieckych komunít a chaos spôsobený vojenskými vpádmi vyvolali hladomor, ktorý viedol k ďalším úmrtiam. Hajdarova stará mama, ktorá sa skrývala v horách a živila sa divokými rastlinami, sa snažila udržať nažive svoje malé dievčatko, Hajdarovu matku. Toto je ich príbeh.