Motorky a ťavy

Recenzie čitateľov

Motorkári a ťavy od Nejouda Al-Yagouta je zbierka prepletených príbehov z prostredia Blízkeho východu, ktoré sa zameriavajú na osudy rôznych postáv riešiacich kultúrne, náboženské a osobné problémy. Román sa zaoberá témami, ako sú láska, identita, spoločenské normy a stret tradície s modernosťou, a poskytuje vycibrený pohľad na problémy mladých moslimov v súčasnom prostredí.

Kniha ponúka jedinečný pohľad na kultúru Blízkeho východu z perspektívy zasväteného človeka, obsahuje dobre prepracované postavy a relevantné témy, ako sú láska, identita a spoločenské tlaky. Al-Yagout píše pútavo a prepojené príbehy poskytujú hĺbku a mnohostranný pohľad na životy postáv. Skúmanie zložitých otázok, ako je sexualita, náboženstvo a osobné systémy viery, je podnetné a poučné.

Niektorí čitatelia mali pocit, že vývoj postáv môže byť občas plytký, pričom niektoré postavy nemajú hĺbku a stávajú sa plochými. Rozprávanie môže byť zložité sledovať kvôli množstvu perspektív a postáv, čo vedie k občasnému zmätku. Okrem toho prvok telenovely, v ktorej sa objavujú zväčša nešťastné vzťahy, nemusí poskytovať vyvážený pohľad na kultúru. Niektorí sa domnievali, že dialógy môžu byť strnulé a vyskytli sa menšie problémy s preklepmi a prekladom.

(na základe 69 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Motorbikes and Camels

Obsah knihy:

Rozmanité príbehy, rozmanité postavy.

Niekedy sa prelínajú. Je tu Salma, ktorá čelí duchovnej kríze v krajine presiaknutej dogmami Hussam - miliardársky syn, ktorý sa snaží, ale nedokáže utajiť svoj homosexuálny vzťah Mohammed, bigamista, pevne sa držiaci zastaraných patriarchálnych ideálov na úkor svojho milostného života Mike, ktorý si osvojí kultúrne privlastnenie, aby mu poskytlo stabilný základ, keď sa mu zrúti svet, a ostatné postavy, jedna za kapitolu, odhaľujúce vplyv kolektívnych myšlienkových matríc na jednotlivca a naopak.

Motorky a ťavy je aktuálna kniha, ktorá kladie otázku, ktorú autor Al-Yagout ponúka čitateľovi prostredníctvom jednej z hlavných postáv, Zayny: Som tým, kým som, vďaka svojej kultúre?