Mothermorphosis

Obsah knihy:

MOTHERMORPHOSIS je skúmaním vznešeného terénu matky. Básne situujú čitateľa do konfliktu medzi predstavou a skutočnosťou o tom, čo je matka v láske, strate, zdravom rozume a vlasti.

Neobyčajné básne v zbierke MOTHERMORPHOSIS umiestňujú čitateľa do konkrétneho života dcéry a jej schizofrenickej matky.

Prítomný je však aj širší svet, plný vojny a nehy, nepochopenia a jasnosti, zraniteľnosti a posilnenia, náš svet, takže kniha hovorí s veľkou naliehavosťou za všetkých a pre všetkých. --Blas Falconer, autor knihy A Question of Gravity and Light (2007)

Chavezová je napriek temnosti svojej témy dostatočne dobrou poetkou, dostatočne silným hlasom, aby čitateľ niekedy zabudol, aké sú tieto diela v skutočnosti otrasné... Pani Chavezová viac než iný básnik, ktorého som v poslednom čase čítal, skutočne obhájila opodstatnenosť poézie v 21. storočí. Jej slová spievajú. Kričia. --John Sweet, víťaz prvej ceny Lummox Poetry Prize, 2014.

V priebehu rokov som zistil, že existujú básnici, ktorí ovplyvňujú. Básnici, ktorí v nás zaiskria niečo, čo si možno ani neuvedomujeme, a básnici, ku ktorým sa vraciate, pretože sa ich nemôžete nabažiť. MK Chavez je všetkými tromi z nich. --Scot Young.

Práve v zdobení Chávezových výrokov by mohlo dôjsť - parafrázujúc veľkolepý prejav Chimamandy Adichie "Nebezpečenstvo jedného príbehu" - k akejsi obnove alebo zmiereniu. --Elizabeth Treadwellová.

Vo svete nadmerného zdieľania je MOTHERMORPHOSIS od MK Chavezovej ešte pôsobivejšia vďaka svojej neúprosnej zdržanlivosti. Tieto precízne vypracované básne sú svedectvom o stroskotaní, ktorým môže byť detstvo snedého dievčaťa, najmä v súvislosti s občianskou vojnou v Salvádore podporovanou Spojenými štátmi, zahanbujúcimi katolíckymi patriarchami, matkou s duševnou chorobou a neľútostnými ulicami. Tieto príbehy však majstrovsky rozpráva nie s rýchlym spádom, ale s odmeranou istotou, že strávila nebezpečný útek - doslova, čo ju nezabilo, ju posilnilo. Ohromujúca zbierka. --Aya de Leon.

Poézia. Zaujímavosti z Kalifornie. Latinskoamerické/latinskoamerické štúdie. Ženské štúdie.