Most medzi svetmi: Cesta libanonsko-arabskej Američanky

Recenzie čitateľov

Most medzi svetmi od Haly Lababidi Buckovej sú hlboko osobné memoáre, ktoré sa zaoberajú témami identity, kultúry a skúseností prisťahovalcov. Predstavuje živý obraz života v rôznych krajinách, najmä v Libanone, a zdôrazňuje dôležitosť pochopenia vlastných koreňov a spoločnej ľudskosti, ktorá presahuje kultúrne rozdiely.

Kniha je dobre napísaná a emocionálne pútavá, s krásnymi ilustráciami, ktoré umocňujú rozprávanie. Poskytuje cenné poznatky o skúsenostiach prisťahovalcov a rodinných koreňoch, vďaka čomu je zrozumiteľná pre čitateľov z rôznych prostredí. Buckovej umelecký prístup a poetický štýl hlboko rezonujú a umožňujú čitateľom spojiť sa s jej cestou a univerzálnymi témami lásky, identity a spolupatričnosti.

Niektorí čitatelia môžu považovať memoárové skúmanie zložitých kultúrnych tém a osobnej identity za hutné alebo náročné. Kniha sa nemusí zameriavať na konkrétne informácie o DNA, čo by niektorí čitatelia mohli očakávať od knihy o koreňoch a pôvode. Okrem toho, hoci je rozprávanie bohaté, jeho emocionálna hĺbka nemusí osloviť každého, najmä tých, ktorí hľadajú priamočiarejšie rozprávanie.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Bridge Between Worlds: A Lebanese-Arab-American Woman's Journey

Obsah knihy:

Hala Bucková, profesionálna umelkyňa a integračná terapeutka, sa v týchto osobných, mnohostranných memoároch zamýšľa nad svojou zmiešanou moslimskou a kresťanskou rodinou, manželstvom s americkým diplomatom, ich kočovným životom medzi arabským svetom a Severnou Amerikou, výchovou dcéry "tretej kultúry" a orientáciou v kultúrach.

Príbeh Bucka ju zastihne, keď sa vydáva na púť do svojej rodnej krajiny a znovuobjavuje svoje libanonské korene. Bucková, dcéra moslimského otca a kresťanskej matky, skúma svoje detstvo v Libanone - ktorý je mostom medzi Východom a Západom.

Opúšťa svoju rodnú krajinu, aby nasledovala svojho amerického manžela. Prostredníctvom príbehov, poézie a akvarelov, ako aj arteterapie nám Hala vykresľuje obraz svojho prechodného života v siedmich arabských krajinách, západnej Afrike a Kanade. Cestou objavuje a skúma, čo znamená byť ľudským mostom, prechádzať medzi kultúrami a pozývať ostatných, aby urobili to isté, a pritom hľadať zmysel a cieľ.

Most medzi svetmi je hlboko osobný a zároveň univerzálny príbeh o hľadaní pocitu spolupatričnosti a domova. Hala Bucková sa s úprimnosťou, tvorivosťou a humorom delí o svoj príbeh s nádejou, že inšpiruje a povzbudí čitateľov, aby preskúmali svoje vlastné príbehy a objavili, tak ako ona, nové pochopenie, perspektívy a dary na svojej ceste.