Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Most k slnku je presvedčivý príbeh, ktorý vyzdvihuje prínos a skúsenosti Američanov japonského pôvodu počas druhej svetovej vojny, pričom sa zameriava najmä na ich jedinečnú úlohu vo vojenskej spravodajskej službe napriek tomu, že čelili diskriminácii a internácii. V knihe sa spája historický kontext, osobné príbehy a podrobné vojenské záznamy, aby poskytla pútavé rozprávanie, ktoré bolo pre mnohých čitateľov poučné a emocionálne pôsobivé.
Výhody:Čitatelia oceňujú pútavý štýl písania, emocionálnu hĺbku a dôkladný výskum, ktorý oživuje skúsenosti japonsko-amerických vojakov. Kniha vypĺňa významnú medzeru v dejinách druhej svetovej vojny tým, že dokumentuje prínos tlmočníkov Nisei a ich emocionálne zápasy. Je tiež oceňovaná pre svoju čitateľnosť a vyváženosť osobných príbehov s podrobnou vojenskou históriou, vďaka čomu je vhodná pre bežných čitateľov aj nadšencov histórie.
Nevýhody:Niekoľko recenzií poznamenáva, že kniha mohla obsahovať viac odkazov na celý rozsah úlohy Vojenskej spravodajskej služby, najmä v povojnovom období v Japonsku. Hoci sa chváli hĺbka jednotlivých príbehov, niektorí čitatelia vyjadrili želanie komplexnejšieho pokrytia širších súvislostí alebo ďalších perspektív.
(na základe 15 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Bridge to the Sun: The Secret Role of the Japanese Americans Who Fought in the Pacific in World War II
Obsah knihy:
Jeden z posledných veľkých nevypovedaných príbehov druhej svetovej vojny - desaťročia utajovaný - dokonca aj po odtajnení väčšiny záznamov z druhej svetovej vojny v roku 1972 zostalo mnoho spisov v rôznych archívoch nedotknutých, často neúplných alebo ťažko dostupných... strhujúci skutočný príbeh odvahy, statočnosti a dobrodružstva od Brucea Hendersona, majstra rozprávača, historika a autora bestselleru New York Times Synovia a vojaci - sága o japonsko-americkej armáde. americkej armády, ktorí bojovali v Tichomorí, v Barme, na Iwo Jime, na Okinawe, bojovali v dvoch vojnách súčasne - s národom svojich predkov a doma v Amerike, so svojimi rodinami, na základe amerického nariadenia č. 9066, čelili podozreniu a rasovej nenávisti, boli držaní za ostnatým drôtom vo vládnych internačných táboroch.
Po nečakanom útoku Japonska na Pearl Harbor americká armáda zúfalo hľadala Američanov, ktorí hovorili po japonsky a mohli slúžiť vo vojne v Tichomorí. Čoskoro sa obrátila na Nisei - prvú generáciu amerických občanov, ktorých rodičia boli prisťahovalci z Japonska. Niekoľko tisíc Niseiov, z ktorých sa mnohí dobrovoľne prihlásili z internačných táborov, kde boli držaní za ostnatým drôtom, bolo vybraných armádou na prísne tajný výcvik a potom boli urýchlene odvelení na pacifické bojisko. Títo americkí vojaci japonského pôvodu, vysoko cenení ako odborní prekladatelia a vyšetrovatelia, pôsobili v elitných spravodajských tímoch spolu s armádnymi pešiakmi a mariňákmi na frontoch vojny v Tichomorí, od Iwo Jimy po Barmu, od Šalamúnov po Okinawu.
Bruce Henderson prostredníctvom siedmich japonsko-amerických vojakov pútavo a podrobne odhaľuje strastiplný, doteraz nevypovedaný príbeh Nisei a ich hlavný prínos vo vojne v Tichomorí. Úloha amerických vojakov Nisei bola taká ďalekosiahla, že generál MacArthur povedal, že vďaka ich úsiliu "nikdy v histórii vojenstva nevedela armáda pred bojom toľko o nepriateľovi". Po vojne sa títo vojaci stali prekladateľmi a vyšetrovateľmi pri súdnych procesoch s vojnovými zločincami a neskôr pomohli obnoviť Japonsko ako modernú demokraciu a kľúčového spojenca USA.
