Moslimská žena v Titovej Juhoslávii

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihuje hlboké skúmanie skúseností moslimskej ženy v Titovej Juhoslávii, ktoré zobrazuje kultúrne nedorozumenia a vplyv modernosti na osobnú identitu. Čitatelia považovali písanie za expresívne a témy za rezonujúce.

⬤ Dobre napísaná a expresívna
⬤ poskytuje hlboký kultúrny pohľad
⬤ pomáha pochopiť zložitosť života na Balkáne
⬤ rezonujúce témy o identite a nástrahách moderného života
⬤ autobiografický prvok dodáva emocionálnu hĺbku
⬤ nabáda k viacnásobnému čítaniu, aby ste odhalili nové posolstvá.

Môže byť relevantnejší alebo príťažlivejší pre čitateľov, ktorí poznajú balkánsku históriu a kultúru; niektorí čitatelia môžu považovať zameranie na špecifické kultúrne skúsenosti za menej použiteľné pre širšie publikum.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Muslim Woman in Tito's Yugoslavia

Obsah knihy:

Munevera Hadžišovičová sa narodila v malom riečnom mestečku v prevažne moslimskej provincii Sandžak a vyrastala v oblasti medzi pravoslávnymi kresťanskými regiónmi Čiernej Hory a Srbska, odrezaná od ostatných moslimov v Bosne a Hercegovine. Jej príbeh sprevádza čitateľa od mestskej kultúry na začiatku 30. rokov 20. storočia cez masakry druhej svetovej vojny a represie raného komunistického režimu až po rozpad Juhoslávie na začiatku 90. rokov. Osvetľuje dejiny Juhoslávie od medzivojnového kráľovstva až po rozpad socialistického štátu.

Hadžišovičová pútavo a živo vykresľuje nielen svoj vlastný život, ale aj životy ostatných moslimov, najmä žien, v období a oblasti veľkých zmien. Čitateľom sa dostáva do rúk láskavý a zároveň presný portrét moslimských zvykov týkajúcich sa domácnosti, záhrad, jedla a randenia - skrátka každodenného života.

Hadžišovičová píše zvnútra, začína od svojich emócií a zážitkov, potom prechádza k faktom, ktoré sa týkajú tých, ktorí sa zaujímajú o tento región: úloha ustašovcov, četníkov a Nemcov v druhej svetovej vojne, postoj Srbmi ovládanej Juhoslávie k moslimom a tragický stav etnických vzťahov, ktorý v 90. rokoch 20. storočia opäť viedol k vojne.

Niektoré Hadžisehovicovej skúsenosti a mnohé jej názory môžu byť kontroverzné. Hovorí o neochote moslimských žien vzdať sa závoja, o nevýhodách zmiešaných manželstiev a o problémoch spôsobených srbskými a chorvátskymi nacionalistami. Jej zmierlivý pohľad na taliansku okupáciu je v ostrom kontraste s jej opisom krvilačných četníckych neregulárnych jednotiek. Jej analýza belehradských moslimov naznačuje, že triedne rozdiely boli rovnako dôležité ako náboženská príslušnosť. V tomto osobnom, ale zároveň univerzálnom príbehu Hadžišovičová oplakáva stratu dvoch svetov - usporiadaného moslimského sveta svojho detstva a sekulárneho, multietnického sveta komunistickej Juhoslávie.