Moskva - 2042

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko cenenou satirou na komunizmus, oceňovanou pre svoj čierny humor a inteligentné podanie. Reflektuje sovietsku spoločnosť a ponúka prorocké postrehy o politických systémoch. Hoci mnohí čitatelia ju považujú za príjemnú a vtipnú, niektorí majú pocit, že môže byť príliš podrobná alebo čudná.

Vynikajúci preklad, zábavný a vtipný, plný čierneho humoru, inteligentného podania, podnetný na zamyslenie sa nad politickými systémami a prorocký, pokiaľ ide o súčasné problémy.

Niektorí čitatelia ho považujú za príliš podrobný alebo zvláštny, najmä preto, že odráža minulé obdobie. Nie všetok humor sa dobre prekladá a niektorým západným čitateľom môžu chýbať kultúrne narážky.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Moscow - 2042

Obsah knihy:

V roku 1982 - nie náhodou len dva roky pred rokom, ktorý preslávil Orwell - Vitalij Karcev, sovietsky spisovateľ v exile, zistí, že nemecká cestovná kancelária rezervuje lety na rôzne lákavé miesta a vďaka zaručenému prechodu časovou osnovou aj do rôznych lákavých rokov v budúcnosti.

Moskva? 2042? Kto by odolal? A tak sa začína satirický - a podľa súčasných udalostí aj prorocký - príbeh Vladimíra Vojnoviča o živote v ZSSR v neďalekej budúcnosti. Z Karcevovej cesty domov sa vykľuje séria škandalóznych eskapád, do ktorých sú zapletení teroristi, šejkovia, americký spravodajský spravodajca, KGB, CIA, difúzni strážcovia ideologického plameňa, jeden divoký mesiáš, tri geopolitické „kruhy nepriateľstva“ obklopujúce Moskvu a nespočetné sovietske inštitúcie, ktoré - sotva - prekonávajú tie z dvadsiateho storočia svojou štipľavou nezmyselnosťou.

Kniha Moskva 2042 vyšla pôvodne v angličtine v roku 1987, keď bol Berlínsky múr pevne na mieste a perestrojka sa práve začínala. Vo svojom novom doslove k tomuto vydaniu Voinovič so zvyčajnou štipľavosťou komentuje udalosti, ktoré inšpirovali jeho román, to, čo sa stalo od vydania, a zaujímavé prepojenie fikcie a reality.