Moskoviada

Recenzie čitateľov

Recenzie poukazujú na zmes obdivu a výziev pri čítaní „Mother Empire“. Kniha sa vyznačuje pútavou prózou a aktuálnosťou pre súčasné problémy, najmä pokiaľ ide o Ukrajinu a Rusko. Čitatelia oceňujú jej jedinečný rozprávačský štýl a humor, ale niektorí upozorňujú, že pre tých, ktorí nepoznajú sovietsky kontext, môže byť náročná.

⬤ Pútavá, svižná próza
⬤ relevantná k súčasným udalostiam v Rusku a na Ukrajine
⬤ bohatá slovná hračka
⬤ jedinečný rozprávačský štýl
⬤ vtipný a podnetný
⬤ vysoko odporúčaný znalými zdrojmi.

⬤ Môže byť náročná na čítanie
⬤ humor nemusí rezonovať u tých, ktorí nepoznajú sovietske dejiny
⬤ zaujme predovšetkým čitateľov súčasnej ukrajinskej literatúry.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Moscoviad

Obsah knihy:

Literárny internát Moskovskej univerzity sa stáva akýmsi ruským Grand Hotelom, kde sa podáva posledná večera impéria množstvu spisovateľov, ktorí sa zišli zo všetkých kútov kontinentu i mimo neho.

Mladí básnici z Vietnamu, Mongolska, Jakutska, Uzbekistanu, Ruska a Ukrajiny sa schádzajú, aby študovali, pili, zabávali sa a skúmali jeden druhého a rozpadajúce sa mesto okolo nich. Keď sa večera zmení na bakchanáliu, kto je prekvapený? "Ríša zradila svojich opilcov.

A tým sa odsúdila na rozpad. " Andruchovyčov román, sčasti zavýjanie, sčasti literárna facka, sčasti radostná smútočná pieseň, nabitá drzosťou mladosti, prezrádzajúca víziu permanentného outsidera, naznačuje, že literatúra je naozaj správa, ktorá zostáva správou. Vtipná, temperamentná, temperamentná, priekopnícka a rovnako objavná dnes ako v čase svojho prvého vydania v ukrajinčine zostáva Moskoviada literárnym míľnikom.

Andruchovyč, ktorého neúctivosť spôsobuje, že Borat sa zdá byť zbožný, je svojím duchom a intelektuálnym elánom príbuzný veľkému Halldorovi Laxnessovi a úctyhodnému Davidovi Fosterovi Wallaceovi. --Askold Melnyczuk.