Morská panna Kenzie: Ochrankyňa hlbín

Recenzie čitateľov

Kniha „Mermaid Kenzie: Knižka „Ochrankyňa hlbín“ rozpráva príbeh mladého černošského dievčaťa, ktoré je zanietené pre ochranu oceánov, a to prostredníctvom krásnych ilustrácií a dôležitého environmentálneho posolstva. Kniha však čelí kritike za gramatické chyby a používanie afroamerickej nárečovej angličtiny, ktorú niektorí čitatelia považujú za urážlivú alebo zle spracovanú.

⬤ Nádherne ilustrované, zachytávajúce očarujúcu podstatu oceánu.
⬤ Pútavý príbeh so silným environmentálnym posolstvom o ochrane oceánov.
⬤ Predstavuje mladé černošské dievča ako hlavnú hrdinku, čím podporuje rozmanitosť a zastúpenie v detskej literatúre.
⬤ Povzbudzuje deti, aby podnikli kroky proti znečisteniu plastmi a vážili si prírodu.
⬤ Mnohí čitatelia považujú rytmický jazyk za expresívny a sugestívny.

⬤ V celom texte sa uvádzajú početné gramatické chyby a nešikovné slovné spojenia, ktoré niektorí čitatelia považujú za rušivé alebo urážlivé.
⬤ Použitie afroamerickej nárečovej angličtiny nemusí dobre rezonovať u všetkých čitateľov, čo môže viesť k zmätku.
⬤ Niektorí rodičia vyjadrujú obavy, že kniha učí deti nesprávnym jazykovým zručnostiam.
⬤ Existujú zmiešané pocity, pokiaľ ide o účinnosť použitej ľudovej reči, pričom niektorí ju považujú skôr za podobnú ESL než za autentickú reprezentáciu.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Mermaid Kenzie: Protector of the Deeps

Obsah knihy:

Kenzie svoju lásku k oceánu pretaví do činov a vynaliezavo vyčistí pláž po tom, čo sa jej plavky s chvostom morskej panny zamotajú do plávajúcich plastových vriec.

Keď si Kenzie nasadí príbeh morskej panny, stane sa z nej morská panna Kenzie, ochrankyňa hlbín. Jedného dňa, keď Kenzie šnorchluje okolo vraku lode, objaví viac plastových vrecúšok ako rýb. Chytí svoju harpúnu a sieťku morskej panny a začne čistiť vodu a pobrežie - čím inšpiruje ostatné deti, aby jej pomohli.

Táto poetická obrázková kniha je krásne napísaná v afroamerickej angličtine a obsahuje aj zadnú stranu s informáciami o tom, ako sa plasty dostávajú do našich oceánov, a príklady ľudí - niektorých z nich, ako je Kenzie - ktorí sa snažia chrániť more. Morská víla Kenzie oslavuje spôsoby, akými všetci, bez ohľadu na to, akí malí sme, môžeme niečo zmeniť.