Sea of Broken Mirrors
Nová básnická zbierka oceňovaného kubánsko-amerického básnika, prozaika a prekladateľa.
Nová zbierka oceňovaného kubánsko-amerického básnika, prozaika a prekladateľa SEA OF BROKEN MIRRORS je knihou otázok a zaklínadiel. Kniha plná sviežej zvukovej stránky a surrealistických, no zároveň súčasných obrazov ponúka Medinov pohľad na biblické chválospevy. Jeho dielo je založené na opisoch vermontskej prírody - stále krásnej napriek ničivému globálnemu otepľovaniu -, ako aj na spomienkach na jeho mladosť a rodinu. Medina sa narodil na Kube a vyrastal tam do svojich dvanástich rokov, preto je jeho dielo naplnené kubánskou kultúrou. Kultúrna identita preňho nie je statickou realitou, ale plavidlom, ktoré sa plaví po mori do neznáma. V básňach skúma, ako môže byť zmenšenie vlastného ja (ba jeho konečné zmiznutie) spôsobom, ako sa zapojiť do sveta, ktorého konečnú podstatu nachádza v jazyku poézie.
„Som veľmi povzbudený prácou Pabla Medinu. Tak veľmi ma vyzýva formálna prísnosť a hlboký súcit (a hra! ) jeho poézie a jeho pružná myseľ a kritika. MORIA ZLOMENÝCH MIROV je novou kapitolou v jeho stále sa meniacej a bohatej kariére, ktorá sa vyznačuje zvedavosťou, pragmatizmom a nádejou. Áno. Nádej. Vidím ju aj tu. A to ma núti pokračovať v písaní. Aby som pokračovala.“ Gabrielle Calvocoressiová.
Poézia. Latinskoamerické štúdie.