Montesquieuho „Duch zákonov“: Kritické vydanie knihy „Montesquieu“.

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Montesquieu's 'The Spirit of the Laws': A Critical Edition

Obsah knihy:

Duch zákonov nielenže systematizuje základné myšlienky "deľby moci" a "rovnováhy a kontroly", ale poskytuje aj rozhodujúcu odpoveď na otázku, či je možné obmedziť moc v národnom štáte po Vestfálskom vyrovnaní z roku 1648. Opisuje civilizačnú zmenu, prostredníctvom ktorej sa moc udomácňuje, so zabudovaným odporom voči pokusom o absolutizáciu (alebo totalizáciu) politickej moci. Ako taká je Bibliou modernej politiky, ktorá je teraz anglickým čitateľom prístupnejšia ako kedykoľvek predtým.

V angličtine sa doteraz objavili len dva preklady tohto diela, ktoré prvýkrát vyšlo v roku 1748. Nedostatky týchto dvoch pokusov boli v odbornej literatúre široko identifikované. Hoci sa tento text stále pravidelne používa pri univerzitnej výučbe (po útlme v 50. a 60. rokoch 20. storočia bol obnovený), zaslúži si - a teraz sa mu dostáva - prezentácie, ktorá zvyšuje jeho užitočnosť pri analýze politiky i filozofických základov ľudského života.

Montesquieuova výnimočnosť - prvý sekulárny argument proti otroctvu založenom na rase a len druhý sekulárny argument proti otroctvu žien - predstavuje pre moderné slovo osobitné dedičstvo, ktoré treba zachovať, a kľúč k tomu, aby sa tieto základné poznatky stali funkčnými v kontexte trvalého politického a kultúrneho vývoja. Nahradenie krvi a kmeňa univerzálnymi atribútmi ľudskosti (pri uznaní veľmi variabilnej ekológie spoločenstiev) predstavuje najdôležitejší morálny a politický vývoj moderného sveta. A Duch zákonov nesie hlavnú zodpovednosť za tento úspech.