Mongolské sprisahanie

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú „Mongolské sprisahanie“ ako podmanivý a nadčasový román odohrávajúci sa v 60. rokoch minulého storočia v Mexico City, ktorý je oslavovaný pre svoju pútavú prózu, živé zobrazenie života a kultúry a zmes humoru, zločinu a spoločenského komentára. Mnohí chvália preklad a komplexnosť rozprávania, niektorí však upozorňujú, že môže byť mätúci kvôli chýbajúcim typografickým odkazom medzi rôznymi rozprávačskými štýlmi.

⬤ Pútavé a nadčasové písanie
⬤ bezproblémový preklad
⬤ živé zobrazenie Mexico City
⬤ pútavé rozprávanie s humorom a drsnosťou
⬤ dobre prepracované postavy a zápletky
⬤ prenikavé komentáre o politike a spoločnosti.

⬤ Môže byť mätúci kvôli nedostatočnému typografickému rozlíšeniu
⬤ pre niektorých nie najlepší príbeh alebo preklad
⬤ drsný jazyk nemusí vyhovovať všetkým čitateľom.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Mongolian Conspiracy

Obsah knihy:

Len pár dní pred štátnou návštevou prezidenta Spojených štátov je Filiberto Garcia - dokonale upravený "nájomný pištoľník", bývalý mexický revolucionár a klasický antihrdina - najatý mexickou políciou, aby zistil, koľko pravdy je na správach KGB a FBI o čínsko-mongolskom sprisahaní s cieľom zavraždiť sovietskeho a amerického prezidenta počas odhalenia sochy.

Garcia zabíja rôznych zloduchov a hľadá stopy v ópiových brlohoch, obchodoch s kuriozitami a kantonských reštauráciách v čínskej štvrti Mexico City - stopy, ktoré zrejme nevedú do Mongolska, ale na Kubu. Ako sa však hromadia mŕtvoly, začína nachádzať stopy po úlisných politických obchodoch: sú v týchto machináciách "medzinárodného incidentu" roztočené miestne prevodové kolesá? Za dymovou clonou tohto klasického noiru pulzujú neľútostné kliatby, šokujúco nevinná aféra, tlejúce dialógy a nezabudnuteľné vsuvky o zmysle života, mexickej revolúcii, ženách a najlepšej zbrani na zabíjanie zblízka.