Mongolské prvky v Mandžusku

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Mongol Elements in Manchu

Obsah knihy:

Kniha Williama Rozyckého Mongolské prvky v mandžuskom jazyku je majstrovským dielom na tému mandžuskej a mongolskej jazykovedy.

Identifikuje, analyzuje a kategorizuje výskyty mongolských výpožičiek v mandžuských písomných dokumentoch s cieľom lepšie pochopiť vzťah medzi týmito dvoma jazykmi. Celkovo skúma 1 381 jednotlivých slovných korešpondencií a zaraďuje ich do ôsmich samostatných kategórií: nedávne výpožičky z mongolčiny do mandžuského jazyka, rané výpožičky z mongolčiny do mandžuského/jurčeneckého jazyka, staré výpožičky z mongolčiny do tunguzčiny, predvýpožičné korešpondencie, výpožičky z mandžuského jazyka do mongolčiny, problematické prípady, výpožičky z čínštiny do mongolčiny a mandžuského jazyka a zavrhnutiahodné prípady.

Lingvistická analýza aj obsiahly lexikón, ktoré táto kniha poskytuje, z nej robia nenahraditeľný zdroj pre každého, kto študuje alebo sa zaujíma o vzťahy medzi mongolským a mandžuským jazykom.