Hodnotenie:
Recenzie Rescherovho vydania Leibnizovej „Monadológie“ ju vyzdvihujú ako základný zdroj informácií na pochopenie tohto zložitého filozofického diela. Vydanie je chválené pre svoje doplnkové materiály vrátane komentárov a úryvkov z iných Leibnizových spisov, ktoré pomáhajú objasniť pojmy Monadológie. Hoci je kniha vo všeobecnosti prijímaná dobre, niektorí čitatelia ju považujú za náročnú kvôli jej stručnému štýlu a vzniesli otázky týkajúce sa konkrétnych filozofických otázok v rámci Leibnizovho systému.
Výhody:⬤ Vynikajúci zdroj informácií s užitočným komentárom a kontextom na pochopenie Leibnizových myšlienok.
⬤ Dobre zostavený a prehľadný text.
⬤ Ušetrí čitateľom značnú časť času tým, že porovnáva relevantné pasáže z iných Leibnizových diel.
⬤ Ponúka cenné študijné poznámky a odkazy na ďalšie zdroje.
⬤ Uznávaná ako klasika so súčasným významom.
⬤ Pôvodná „Monadológia“ sa považuje za zložitú a stručnú, čo sťažuje jej pochopenie bez dodatočného komentára.
⬤ Niektoré Rescherove komentáre sa považujú za nerovnomerne užitočné.
⬤ Čitatelia nastolili filozofické otázky týkajúce sa Leibnizovho systému, ktoré zostávajú nevyriešené.
(na základe 9 čitateľských recenzií)
G. W. Leibniz's Monadology
Monadológia G. W. Leibniza, jedno z najdôležitejších diel Leibnizovho korpusu, je zároveň jedným z najväčších klasických diel modernej filozofie a zároveň jedným z jej najzáhadnejších diel. Pretože je esej napísaná takým zhusteným a kompaktným spôsobom, takmer tri storočia mátala a máta tých, ktorí ju čítali po prvý raz.
Nicholas Rescher sprevádza text Monadológie po jednotlivých častiach príslušnými úryvkami z niektorých Leibnizových široko roztrúsených diskusií o predmetných otázkach. Výsledok slúži dvojakému účelu: poskytuje komentár Monadológie od samotného Leibniza a zároveň poskytuje výklad jeho filozofie s využitím Monadológie ako osnovy.
Kniha obsahuje všetky materiály, ktoré by si mohlo vyžadovať aj to najdôkladnejšie štúdium tohto textu: podrobný prehľad filozofického pozadia diela a jeho bibliografických súvislostí, prezentáciu pôvodného francúzskeho textu spolu s novým, verným anglickým prekladom, výber ďalších relevantných Leibnizových textov a podrobný komentár. Rescher poskytuje aj prehľad Leibnizovho používania analógií a tri samostatné indexy kľúčových pojmov a výrazov, Leibnizovej francúzskej terminológie a citácií.
Rescherovo vydanie Monadológie podáva Leibnizove myšlienky verne, presne a prístupne, čím je mimoriadne cenné pre vedcov i študentov.
