Moling in Meditation: Žaltár pre írskeho mnícha

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Moling in Meditation: A Psalter for an Early Irish Monk

Obsah knihy:

Páter Paul Murray je veľmi populárny básnik a autorita v oblasti mystickej kresťanskej spirituality.

Jeho pripravovaná zbierka básní je, ako napovedá názov, inšpirovaná írskou verziou svätého Františka z Assisi zo siedmeho storočia, mníchom Molingom. Doma v Írsku si Moling stále udržiava obdiv a predstavivosť ľudí a jeho literatúra je naďalej uchvátená jeho vplyvom a legendou.

Ešte pred svätým Františkom si „vrana, malá muška a líška“ spievali a hravo si doberali írskeho Molinga. Murrayove básne sú venované Molingovi, premyslene ako spolubratovi „mnícha“ a tulákovi po lesoch a morských krajinách, ale aj ako rovnako schopnému írskemu lyrikovi. Murray pripomína, že aj Seamus Heaney pripisoval prvým írskym mníchom schopnosť „z určitých pocitov vytvoriť pramenitú hudbu spôsobom, ktorý nemá obdobu v žiadnom inom európskom jazyku“.

Moling je rozhodujúcim prvkom tejto tradície a Murray ako kľúčová zložka jej súčasnosti mu vzdáva hold tým najvhodnejším spôsobom - veršami napísanými s bystrým, pozorným zaľúbením do malých významných vecí. Spolu s Murrayom čitateľ nasáva svieži vzduch Molingovho prirodzeného sveta a duše, príval, ktorý je neoddeliteľnou víziou i modlitbou: „Keďže s márnotratnými/ a vulgárnymi/ Boh sa podelil o svoj chlieb/ a prostredníctvom básnikov/ a svojich svätých povedal: / „Mne / nič ľudské nie je cudzie.