Moji rodičia: Spomienky Islanďanov z Nového sveta

Pôvodný názov:

My Parents: Memoirs of New World Icelanders

Obsah knihy:

Moji rodičia: Spomienky Islanďanov z Nového sveta je zbierka esejí, ktoré napísali islandskí prisťahovalci druhej generácie v Severnej Amerike a v ktorých opisujú život svojich rodičov. Pôvodne ich v roku 1956 zozbieral Dr.

Finnbogi Gumundsson, prvý vedúci katedry islandčiny na Manitobskej univerzite, a sedem zo štrnástich spomienok je tu preložených z islandčiny do angličtiny. Ponúkajú vzácny pohľad z prvej ruky na život prisťahovalcov z Nového sveta koncom devätnásteho a začiatkom dvadsiateho storočia. Čitateľov pozývajú priamo do srdca života týchto ľudí, od spoločenských večerov strávených čítaním poézie a ság až po každodenný boj pri príprave pôdy a stavbe domov.

Z príbehov spisovateľov vyplýva prevládajúci zmysel pre spoločenstvo, ktorý ukazuje, ako islandská kultúra a tradície podporovali prisťahovalcov v ťažkostiach, chorobách a izolácii. V knihe Moji rodičia sú podrobne opísané aj niektoré genealógie Islanďanov z Nového sveta, ktorí sa usadili v Manitobe, Saskatchewane, Alberte, Wisconsine, Severnej Dakote a Minnesote.